{"id":40808,"date":"2023-12-04T16:08:03","date_gmt":"2023-12-04T07:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/?post_type=thegem_pf_item&p=40808"},"modified":"2025-01-06T18:17:35","modified_gmt":"2025-01-06T09:17:35","slug":"borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan","status":"publish","type":"brand-story","link":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/","title":{"rendered":"\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”39961″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55\u958b\u50ac\u4e2d\u306eScandinavian Living\u5e97\u5185<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”39961″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55\u958b\u50ac\u4e2d\u306eScandinavian Living\u5e97\u5185<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”38697″ add_caption=”yes” el_class=”img_cap” css=”.vc_custom_1701668633410{margin-top: -20px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”38701″ img_size=”large” add_caption=”yes” el_class=”img_cap” css=”.vc_custom_1701668644776{margin-top: -30px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs” css=”.vc_custom_1666855657000{margin-top: 10px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n

\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Fredericia(\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2)\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4e3b\u8981\u30d6\u30e9\u30f3\u30c97\u793e\u306e\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3067\u3042\u308bScandinavian Living(\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0)\u306b\u306611\u67083\u65e5\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u300c\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55\u300d\u3002\u671f\u9593\u4e2d\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306eCEO\u304c\u6765\u65e5\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30fc\u30e9\u30fc\u3001\u30d7\u30ec\u30b9&\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u30fb\u5efa\u7bc9\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u5411\u3051\u3066\u65b0\u4f5c\u767a\u8868\u306e\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3001\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u306e\u7fbd\u67f4\u5065\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ac\u30a4\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u800570\u4eba\u3092\u8d85\u3048\u308b\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u898b\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f0a\u793eIL DESIGN(\u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3)\u3082\u3053\u3061\u3089\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u8cb4\u91cd\u306a\u304a\u8a71\u3092\u304a\u805e\u304d\u3057\u3066\u53c2\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text]<\/p>\n

\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55
\n& Fredericia CEO\u6765\u65e5<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Fredericia(\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2)\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4e3b\u8981\u30d6\u30e9\u30f3\u30c97\u793e\u306e\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3067\u3042\u308bScandinavian Living(\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0)\u306b\u306611\u67083\u65e5\u307e\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u300c\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55\u300d\u3002\u671f\u9593\u4e2d\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306eCEO\u304c\u6765\u65e5\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30fc\u30e9\u30fc\u3001\u30d7\u30ec\u30b9&\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u30fb\u5efa\u7bc9\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u5411\u3051\u3066\u65b0\u4f5c\u767a\u8868\u306e\u30ec\u30bb\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3001\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u306e\u7fbd\u67f4\u5065\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ac\u30a4\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc\u304c\u884c\u308f\u308c\u3001\u53c2\u52a0\u800570\u4eba\u3092\u8d85\u3048\u308b\u8cd1\u308f\u3044\u3092\u898b\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f0a\u793eIL DESIGN(\u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3)\u3082\u3053\u3061\u3089\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u8cb4\u91cd\u306a\u304a\u8a71\u3092\u304a\u805e\u304d\u3057\u3066\u53c2\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”39976″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u4f5c\u54c1\u306e\u5965\u6df1\u3044\u80cc\u666f\u3092\u8a9e\u308bScandinavian Living \u7fbd\u67f4\u5065\u3055\u3093<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Private guided tour with Mr. Ken Hashiba of Scandinavian Living<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 \u7fbd\u67f4\u5065\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ac\u30a4\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5909\u9077\u3084\u3001\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u304a\u8a71\u3092\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u30021900\u5e74\u4ee3\u306e\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306b\u306f\u6728\u5de5\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u5c4b\u3055\u3093\u304c700\u793e\u4f4d\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5f53\u6642\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3084\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u5bb6\u5177\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u653f\u5e9c\u306b\u3088\u308b\u56fd\u7b56\u3067\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u3044\u3046\u65b9\u5411\u306b\u68b6\u304c\u5207\u3089\u308c\u30011921\u5e74\u306b\u306f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5b66\u6821\u304c\u5efa\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u738b\u7acb\u82b8\u8853\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u5bb6\u5177\u79d1\u3067\u6559\u97ad\u3092\u3068\u3063\u305f\u306e\u304c”\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u7236”\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30a2\u30fb\u30af\u30ea\u30f3\u30c8\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3001\u738b\u5ba4\u6587\u5316\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u300c\u76db\u308b\u300d\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u3001\u5eb6\u6c11\u306e\u70ba\u306e\u3001\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u306e\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u5bb6\u5177\u3092\u3001\u3068\u3044\u3046\u300c\u524a\u308b\u300d\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u63d0\u5531\u3057\u3001\u5f7c\u3092\u5e2b\u3068\u4ef0\u3044\u3060\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u3082\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u751f\u6d3b\u5354\u540c\u7d44\u5408\u9023\u5408\u4f1a(FDB)\u306e\u5bb6\u5177\u5de5\u5834\u3067\u3001\u305d\u3053\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u306e\u67c4\u306a\u3069\u3068\u66f2\u6728\u306e\u6280\u8853\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u30011947\u5e74\u306b\u306f\u4ee3\u8868\u4f5cJ39\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u3044\u3046\u56fd\u3092\u3068\u3066\u3082\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6226\u5f8c\u306e\u7269\u304c\u7121\u3044\u4e16\u754c\u3067\u614e\u307e\u3057\u304f\u751f\u304d\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u3044\u3046\u6d41\u308c\u306e\u4e2d\u3067\u5f7c\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3059\u3002”\u5730\u7403\u306e\u5411\u3053\u3046\u5074\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3001\u7573\u306e\u4e0a\u306b5\u30016\u4eba\u306e\u5bb6\u65cf\u304c\u4f4f\u307f\u3001\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3002\u98df\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u308b\u3068\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u7573\u307f\u3001\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u304f\u3064\u308d\u3050\u3002\u591c\u306b\u306a\u308b\u3068\u305d\u3053\u306b\u5e03\u56e3\u3092\u6577\u304d\u3001\u305d\u3053\u306f\u30d9\u30c3\u30c9\u30eb\u30fc\u30e0\u3068\u306a\u308b\u3002\u2026\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061(\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4eba\u3005)\u306f\u3069\u308c\u3060\u3051\u306e\u90e8\u5c4b\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b?\u3053\u3053\u306b\u306f\u7121\u99c4\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6587\u5316\u3092\u3082\u3063\u3068\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002”\u3068\u3002\u5f53\u6642\u306e\u300c\u524a\u308b\u300d\u6587\u5316\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u7aba\u3048\u308b\u304a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”39967″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4e16\u754c\u3002J39 Mogensen Chair<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]<\/p>\n

\n

1911\u5e74\u8a2d\u7acb\u306e\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u30921955\u5e74\u306b\u8cb7\u53ce\u3057CEO\u3068\u306a\u3063\u305fAndreas Graversen(\u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u30a2\u30b9\u30fb\u30b0\u30e9\u30d0\u30fc\u30bb\u30f3)\u306f\u3001FDB\u3092\u8f9e\u3081\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u3068\u30bf\u30c3\u30b0\u3092\u7d44\u307f\u3001Spanish Chair(\u30b9\u30d1\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30c1\u30a7\u30a2)\u7b49\u306e\u540d\u4f5c\u306e\u6570\u3005\u3092\u4e16\u306b\u9001\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u2015 58\u6b73\u3068\u3044\u3046\u82e5\u3055\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u5bb6\u5177\u3092\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u304c\u5fa9\u523b\u7248\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u3068\u5f7c\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u3057\u304b\u8cb7\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3046\u4e00\u3064\u3001\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u304c\u65e5\u672c\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308b\u9038\u8a71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u304c\u81ea\u90b8\u3092\u5efa\u3066\u305f\u969b\u306b\u3001”\u4e00\u90e8\u5c4b\u3067\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u3001\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3092\u517c\u306d\u308b\u90e8\u5c4b”\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u878d\u8cc7\u3092\u53d7\u3051\u3088\u3046\u306b\u3082\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u90e8\u5c4b\u306f\u304b\u3064\u3066\u7121\u304b\u3063\u305f\u70ba\u306a\u304b\u306a\u304b\u8a31\u53ef\u304c\u51fa\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u58c1\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30ad\u30e3\u30d3\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4e26\u3079\u305f\u308a\u3001\u30c9\u30a2\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u683c\u5b50\u6238\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u308a\u306a\u3069\u7570\u4f8b\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u306a\u3093\u3068\u304b\u62bc\u3057\u901a\u3057\u3066\u8a31\u53ef\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5f53\u6642\u306e\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3067\u6240\u8b02”\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3”\u3092\u521d\u3081\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3001\u3068\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u5965\u69d8\u3068\u606f\u5b50\u3055\u3093\u304c\u7fbd\u67f4\u3055\u3093\u306b\u304a\u8a71\u3057\u3055\u308c\u305f\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”39976″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u4f5c\u54c1\u306e\u5965\u6df1\u3044\u80cc\u666f\u3092\u8a9e\u308bScandinavian Living \u7fbd\u67f4\u5065\u3055\u3093<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Private guided tour with Mr. Ken Hashiba of Scandinavian Living<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 \u7fbd\u67f4\u5065\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ac\u30a4\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc\u3067\u306f\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5909\u9077\u3084\u3001\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3068\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u304a\u8a71\u3092\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u30021900\u5e74\u4ee3\u306e\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306b\u306f\u6728\u5de5\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u5c4b\u3055\u3093\u304c700\u793e\u4f4d\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5f53\u6642\u306f\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u3084\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u771f\u4f3c\u3066\u5bb6\u5177\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u653f\u5e9c\u306b\u3088\u308b\u56fd\u7b56\u3067\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u3044\u3046\u65b9\u5411\u306b\u68b6\u304c\u5207\u3089\u308c\u30011921\u5e74\u306b\u306f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5b66\u6821\u304c\u5efa\u3066\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u738b\u7acb\u82b8\u8853\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306e\u5bb6\u5177\u79d1\u3067\u6559\u97ad\u3092\u3068\u3063\u305f\u306e\u304c”\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u7236”\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30b3\u30fc\u30a2\u30fb\u30af\u30ea\u30f3\u30c8\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3001\u738b\u5ba4\u6587\u5316\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u300c\u76db\u308b\u300d\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u3001\u5eb6\u6c11\u306e\u70ba\u306e\u3001\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u306e\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u5bb6\u5177\u3092\u3001\u3068\u3044\u3046\u300c\u524a\u308b\u300d\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u63d0\u5531\u3057\u3001\u5f7c\u3092\u5e2b\u3068\u4ef0\u3044\u3060\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u3082\u5927\u304d\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u751f\u6d3b\u5354\u540c\u7d44\u5408\u9023\u5408\u4f1a(FDB)\u306e\u5bb6\u5177\u5de5\u5834\u3067\u3001\u305d\u3053\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u65e5\u7528\u54c1\u306e\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u306e\u67c4\u306a\u3069\u3068\u66f2\u6728\u306e\u6280\u8853\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u30011947\u5e74\u306b\u306f\u4ee3\u8868\u4f5cJ39\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3068\u3044\u3046\u56fd\u3092\u3068\u3066\u3082\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6226\u5f8c\u306e\u7269\u304c\u7121\u3044\u4e16\u754c\u3067\u614e\u307e\u3057\u304f\u751f\u304d\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u3044\u3046\u6d41\u308c\u306e\u4e2d\u3067\u5f7c\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3059\u3002”\u5730\u7403\u306e\u5411\u3053\u3046\u5074\u306e\u56fd\u3067\u306f\u3001\u7573\u306e\u4e0a\u306b5\u30016\u4eba\u306e\u5bb6\u65cf\u304c\u4f4f\u307f\u3001\u98df\u4e8b\u3092\u3059\u308b\u3002\u98df\u4e8b\u304c\u7d42\u308f\u308b\u3068\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3092\u7573\u307f\u3001\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0\u3068\u3057\u3066\u304f\u3064\u308d\u3050\u3002\u591c\u306b\u306a\u308b\u3068\u305d\u3053\u306b\u5e03\u56e3\u3092\u6577\u304d\u3001\u305d\u3053\u306f\u30d9\u30c3\u30c9\u30eb\u30fc\u30e0\u3068\u306a\u308b\u3002\u2026\u3042\u306a\u305f\u305f\u3061(\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u4eba\u3005)\u306f\u3069\u308c\u3060\u3051\u306e\u90e8\u5c4b\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b?\u3053\u3053\u306b\u306f\u7121\u99c4\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6587\u5316\u3092\u3082\u3063\u3068\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002”\u3068\u3002\u5f53\u6642\u306e\u300c\u524a\u308b\u300d\u6587\u5316\u306e\u69d8\u5b50\u304c\u7aba\u3048\u308b\u304a\u8a71\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”39967″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u3058\u307e\u3063\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4e16\u754c\u3002
\nJ39 Mogensen Chair<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

1911\u5e74\u8a2d\u7acb\u306e\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u30921955\u5e74\u306b\u8cb7\u53ce\u3057CEO\u3068\u306a\u3063\u305fAndreas Graversen(\u30a2\u30f3\u30c9\u30ec\u30a2\u30b9\u30fb\u30b0\u30e9\u30d0\u30fc\u30bb\u30f3)\u306f\u3001FDB\u3092\u8f9e\u3081\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u3068\u30bf\u30c3\u30b0\u3092\u7d44\u307f\u3001Spanish Chair(\u30b9\u30d1\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u30c1\u30a7\u30a2)\u7b49\u306e\u540d\u4f5c\u306e\u6570\u3005\u3092\u4e16\u306b\u9001\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u2015 58\u6b73\u3068\u3044\u3046\u82e5\u3055\u3067\u4ea1\u304f\u306a\u3063\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u5bb6\u5177\u3092\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u304c\u5fa9\u523b\u7248\u3068\u3057\u3066\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u3002\u305d\u3046\u3067\u306a\u3044\u3068\u5f7c\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u30f4\u30a3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3067\u3057\u304b\u8cb7\u3048\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3046\u4e00\u3064\u3001\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u304c\u65e5\u672c\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308b\u9038\u8a71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u304c\u81ea\u90b8\u3092\u5efa\u3066\u305f\u969b\u306b\u3001”\u4e00\u90e8\u5c4b\u3067\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u3001\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u3001\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3092\u517c\u306d\u308b\u90e8\u5c4b”\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u878d\u8cc7\u3092\u53d7\u3051\u3088\u3046\u306b\u3082\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u90e8\u5c4b\u306f\u304b\u3064\u3066\u7121\u304b\u3063\u305f\u70ba\u306a\u304b\u306a\u304b\u8a31\u53ef\u304c\u51fa\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u58c1\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u30ad\u30e3\u30d3\u30cd\u30c3\u30c8\u3092\u4e26\u3079\u305f\u308a\u3001\u30c9\u30a2\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u683c\u5b50\u6238\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u308a\u306a\u3069\u7570\u4f8b\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u306a\u3093\u3068\u304b\u62bc\u3057\u901a\u3057\u3066\u8a31\u53ef\u3092\u3082\u3089\u3063\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5f53\u6642\u306e\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3067\u6240\u8b02”\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3”\u3092\u521d\u3081\u3066\u4f5c\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u3001\u3068\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u5965\u69d8\u3068\u606f\u5b50\u3055\u3093\u304c\u7fbd\u67f4\u3055\u3093\u306b\u304a\u8a71\u3057\u3055\u308c\u305f\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”39969″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

Fredericia\u4e09\u4ee3\u76eeCEO\u3001\u30ab\u30e4\u30fb\u30e2\u30e9\u30fc\u3055\u3093<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Ms. Kaya Moller, third generation CEO of Fredericia, visits Japan<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Fredericia(\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2)\u306e\u4e09\u4ee3\u76eeCEO\u3001Ms.Kaja Moller(\u30ab\u30e4\u30fb\u30e2\u30e9\u30fc)\u3055\u3093\u304c\u6765\u65e5\u3055\u308c\u3001”Craft to last(\u9577\u6301\u3061\u3059\u308b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a)”\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7dda\u3067\u304a\u8a71\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u5225\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306eCEO\u3060\u3063\u305f\u30ab\u30e4\u3055\u3093\u306f\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u826f\u8cea\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3086\u304f\u5ef6\u9577\u7dda\u4e0a\u3067\u3001\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u306b\u3057\u30011911\u5e74\u304b\u3089\u767e\u5e74\u3092\u8d85\u3048\u5bb6\u65cf\u3067\u8003\u3048\u3092\u5bc6\u306b\u3057\u3066\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u3068\u3044\u3046\u4f1a\u793e\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306eDNA\u306f”\u6c38\u3044\u30b9\u30d1\u30f3\u611b\u3055\u308c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8010\u4e45\u6027\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5bb6\u5177\u3092\u4f5c\u308b”\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3053\u308c\u306f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u304c\u4f5c\u308a\u59cb\u3081\u305f\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u4efb\u52d9\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3060\u3051\u306b\u7559\u307e\u3089\u305a\u3001\u307f\u3093\u306a\u306e\u9858\u3044\u3067\u3059\u3001\u3068\u8a9e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”39978″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

Fredericia\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30f3\u30fb\u30da\u30fc\u30bf\u30fc\u30bb\u30f3\u3055\u3093<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]<\/p>\n

A story from Mr. Sten Petersen, sales director of Fredericia<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u6b21\u306b\u3001\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2 \u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306eMr.Sten Petersen(\u30b9\u30c6\u30f3\u30fb\u30da\u30fc\u30bf\u30fc\u30bb\u30f3)\u3055\u3093\u304b\u3089\u304a\u8a71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u300241\u304b\u56fd\u3001200\u5e97\u8217\u306b\u5c55\u958b\u3057\u30012020\u5e74\u306b\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30bd\u30d5\u30a1\u5317\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1No.1\u306eErik Jorgensen(\u30a8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30e8\u30fc\u30b2\u30f3\u30bb\u30f3)\u793e\u3068\u30b8\u30e7\u30a4\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1No.1\u306e\u5f35\u308a\u5730\u5bb6\u5177\u306e\u4f1a\u793e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u81ea\u8ca0\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u3002(2021\u5e74\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u30b9\u30c6\u30f3\u3055\u3093\u304b\u3089\u3053\u306e\u30b8\u30e7\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3092\u304a\u805e\u304d\u3057\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30de\u30ac\u30b8\u30f3<\/a>\u3092\u51fa\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002)\u4ee3\u8868\u4f5c\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308bOX Chair\u3092\u9577\u304f\u52e4\u3081\u308b\u719f\u7df4\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u304c\u4e01\u5be7\u306b\u4f5c\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u5199\u3057\u305f\u6620\u50cf\u3092\u6620\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u9769\u5f35\u308a\u306b\u306f\u7d76\u5999\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u7d4c\u9a13\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3001\u7d0d\u54c1\u76f4\u5f8c\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u4f55\u5341\u5e74\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u72b6\u614b\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5f15\u3063\u5f35\u308a\u65b9\u3001\u5f35\u308a\u65b9\u306a\u3069\u3001\u719f\u7df4\u306e\u8077\u4eba\u306b\u3088\u308b”\u4eba\u306e\u624b\u306e\u4f5c\u696d”\u3067\u3057\u304b\u6210\u3057\u3048\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u304a\u8a71\u304c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001”ICON”\u3068\u3044\u3048\u308b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u540d\u4f5c\u3068\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u4f5c\u54c1\u3068\u3092\u9055\u548c\u611f\u306a\u304f\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u9b45\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3082\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308a\u3001\u65b0\u9032\u6c17\u92ed\u306e\u82e5\u3044\u71b1\u91cf\u306e\u3042\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3068\u7d44\u3093\u3067\u65b0\u3057\u3044\u8a66\u307f\u3082\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3001\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”39969″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

Fredericia\u4e09\u4ee3\u76eeCEO\u3001\u30ab\u30e4\u30fb\u30e2\u30e9\u30fc\u3055\u3093<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Ms. Kaya Moller, third generation CEO of Fredericia, visits Japan<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Fredericia(\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2)\u306e\u4e09\u4ee3\u76eeCEO\u3001Ms.Kaja Moller(\u30ab\u30e4\u30fb\u30e2\u30e9\u30fc)\u3055\u3093\u304c\u6765\u65e5\u3055\u308c\u3001”Craft to last(\u9577\u6301\u3061\u3059\u308b\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a)”\u3068\u3044\u3046\u76ee\u7dda\u3067\u304a\u8a71\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u5225\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306eCEO\u3060\u3063\u305f\u30ab\u30e4\u3055\u3093\u306f\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u826f\u8cea\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u5236\u4f5c\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3086\u304f\u5ef6\u9577\u7dda\u4e0a\u3067\u3001\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3092\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u306b\u3057\u30011911\u5e74\u304b\u3089\u767e\u5e74\u3092\u8d85\u3048\u5bb6\u65cf\u3067\u8003\u3048\u3092\u5bc6\u306b\u3057\u3066\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u3068\u3044\u3046\u4f1a\u793e\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u3001\u305d\u3057\u3066\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306eDNA\u306f”\u6c38\u3044\u30b9\u30d1\u30f3\u611b\u3055\u308c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u8010\u4e45\u6027\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5bb6\u5177\u3092\u4f5c\u308b”\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3053\u308c\u306f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u304c\u4f5c\u308a\u59cb\u3081\u305f\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u4efb\u52d9\u3067\u3042\u308a\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3060\u3051\u306b\u7559\u307e\u3089\u305a\u3001\u307f\u3093\u306a\u306e\u9858\u3044\u3067\u3059\u3001\u3068\u8a9e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”39978″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

Fredericia\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30b9\u30c6\u30f3\u30fb\u30da\u30fc\u30bf\u30fc\u30bb\u30f3\u3055\u3093<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

A story from Mr. Sten Petersen, sales director of Fredericia<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u6b21\u306b\u3001\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2 \u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306eMr.Sten Petersen(\u30b9\u30c6\u30f3\u30fb\u30da\u30fc\u30bf\u30fc\u30bb\u30f3)\u3055\u3093\u304b\u3089\u304a\u8a71\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u300241\u304b\u56fd\u3001200\u5e97\u8217\u306b\u5c55\u958b\u3057\u30012020\u5e74\u306b\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30bd\u30d5\u30a1\u5317\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1No.1\u306eErik Jorgensen(\u30a8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30e8\u30fc\u30b2\u30f3\u30bb\u30f3)\u793e\u3068\u30b8\u30e7\u30a4\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1No.1\u306e\u5f35\u308a\u5730\u5bb6\u5177\u306e\u4f1a\u793e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u81ea\u8ca0\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u3002(2021\u5e74\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u30b9\u30c6\u30f3\u3055\u3093\u304b\u3089\u3053\u306e\u30b8\u30e7\u30a4\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3092\u304a\u805e\u304d\u3057\u3001\u30e1\u30fc\u30eb\u30de\u30ac\u30b8\u30f3<\/a>\u3092\u51fa\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002)\u4ee3\u8868\u4f5c\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3042\u308bOX Chair\u3092\u9577\u304f\u52e4\u3081\u308b\u719f\u7df4\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u304c\u4e01\u5be7\u306b\u4f5c\u308b\u69d8\u5b50\u3092\u5199\u3057\u305f\u6620\u50cf\u3092\u6620\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u9769\u5f35\u308a\u306b\u306f\u7d76\u5999\u306a\u30b9\u30ad\u30eb\u3001\u7d4c\u9a13\u304c\u5fc5\u9808\u3067\u3001\u7d0d\u54c1\u76f4\u5f8c\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u4f55\u5341\u5e74\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u305f\u72b6\u614b\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u3089\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5f15\u3063\u5f35\u308a\u65b9\u3001\u5f35\u308a\u65b9\u306a\u3069\u3001\u719f\u7df4\u306e\u8077\u4eba\u306b\u3088\u308b”\u4eba\u306e\u624b\u306e\u4f5c\u696d”\u3067\u3057\u304b\u6210\u3057\u3048\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u304a\u8a71\u304c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001”ICON”\u3068\u3044\u3048\u308b\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u540d\u4f5c\u3068\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u306e\u4f5c\u54c1\u3068\u3092\u9055\u548c\u611f\u306a\u304f\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u9b45\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3082\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308a\u3001\u65b0\u9032\u6c17\u92ed\u306e\u82e5\u3044\u71b1\u91cf\u306e\u3042\u308b\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc\u3068\u7d44\u3093\u3067\u65b0\u3057\u3044\u8a66\u307f\u3082\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3001\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_separator color=”custom” style=”dashed” border_width=”3″ el_width=”70″ accent_color=”#8e8e8e”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text]<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”39971″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

B Corporation, Product Sheet, Sheworks<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Fredericia for People & Planet<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u307e\u305f\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u304a\u8a71\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002
\n1. “Certified B Corporation”
\n\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u7dba\u9e97\u3054\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8a8d\u5b9a\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u306e\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u8a8d\u5b9a\u3002\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u304a\u305d\u3089\u304f\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u306e\u8a8d\u8a3c\u306e\u6709\u7121\u306f\u5927\u4e8b\u306b\u307f\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u88fd\u9020\u8ca9\u58f2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4f55\u304b\u306b\u8ca0\u8377\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3002\u8ca0\u8377\u3092\u304b\u3051\u305f\u5206\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u9084\u5143\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u5fc3\u8eab\u3068\u3082\u306b\u5065\u5eb7\u306b\u50cd\u304b\u305b\u3066\u3044\u308b\u304b\u3002\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u3082\u7121\u7406\u306a\u50cd\u304b\u305b\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u306a\u3069\u3001\u74b0\u5883\u3084\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u914d\u616e\u3001\u900f\u660e\u6027\u3084\u8aac\u660e\u8cac\u4efb\u306a\u3069\u3001\u53b3\u3057\u3044\u57fa\u6e96\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u305f\u4f01\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u8a8d\u8a3c\u3060\u305d\u3046\u3002<\/p>\n

2. “Product Sheet”
\n\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f5c\u3063\u3066\u516c\u958b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001HP\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u3001CO2\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u91cf\u3084\u6750\u6599\u3092\u3069\u308c\u3060\u3051\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u306a\u3069\u306b\u3082\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3. “Collaboration with the Danish design studio Sheworks Atelier”
\n2023\u5e74\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3001Sheworks Atelier(\u30b7\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30fb\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8)\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u5ec3\u68c4\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30fc\u30bf\u30f3\u3092\u4f5c\u308a\u88fd\u54c1\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u518d\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u7279\u5316\u3057\u305fSheworks Atelier\u3068\u30bf\u30c3\u30b0\u3092\u7d44\u3080\u3053\u306e\u6d3b\u52d5\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3001\u6226\u4e89\u306a\u3069\u304c\u539f\u56e0\u3067\u6bcd\u56fd\u3092\u96e2\u308c\u305f\u96e3\u6c11\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b\u7e2b\u88fd\u3092\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u4ed5\u4e8b\u5834\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u652f\u63f4\u3082\u517c\u306d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_single_image image=”39971″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

B Corporation, Product Sheet, Sheworks<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Fredericia for People & Planet<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u307e\u305f\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u304a\u8a71\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002
\n1. “Certified B Corporation”
\n\u30b5\u30b9\u30c6\u30ca\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u7dba\u9e97\u3054\u3068\u3092\u8a00\u3046\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8a8d\u5b9a\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u306e\u304c\u3053\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u8a8d\u5b9a\u3002\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u304a\u305d\u3089\u304f\u4e16\u754c\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u306e\u8a8d\u8a3c\u306e\u6709\u7121\u306f\u5927\u4e8b\u306b\u307f\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u88fd\u9020\u8ca9\u58f2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4f55\u304b\u306b\u8ca0\u8377\u3092\u304b\u3051\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3002\u8ca0\u8377\u3092\u304b\u3051\u305f\u5206\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u9084\u5143\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u3092\u5fc3\u8eab\u3068\u3082\u306b\u5065\u5eb7\u306b\u50cd\u304b\u305b\u3066\u3044\u308b\u304b\u3002\u53d6\u5f15\u5148\u306b\u3082\u7121\u7406\u306a\u50cd\u304b\u305b\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u306a\u3069\u3001\u74b0\u5883\u3084\u793e\u4f1a\u3078\u306e\u914d\u616e\u3001\u900f\u660e\u6027\u3084\u8aac\u660e\u8cac\u4efb\u306a\u3069\u3001\u53b3\u3057\u3044\u57fa\u6e96\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u305f\u4f01\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u8a8d\u8a3c\u3060\u305d\u3046\u3002<\/p>\n

2. “Product Sheet”
\n\u307b\u307c\u3059\u3079\u3066\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f5c\u3063\u3066\u516c\u958b\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001HP\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5305\u307f\u96a0\u3055\u305a\u3001CO2\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u91cf\u3084\u6750\u6599\u3092\u3069\u308c\u3060\u3051\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u306a\u3069\u306b\u3082\u8a00\u53ca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

3. “Collaboration with the Danish design studio Sheworks Atelier”
\n2023\u5e74\u306b\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u3001Sheworks Atelier(\u30b7\u30fc\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30fb\u30a2\u30c8\u30ea\u30a8)\u3068\u306e\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002\u5ec3\u68c4\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3066\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30d1\u30fc\u30bf\u30f3\u3092\u4f5c\u308a\u88fd\u54c1\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3068\u3057\u3066\u518d\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u7279\u5316\u3057\u305fSheworks Atelier\u3068\u30bf\u30c3\u30b0\u3092\u7d44\u3080\u3053\u306e\u6d3b\u52d5\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306f\u3001\u6226\u4e89\u306a\u3069\u304c\u539f\u56e0\u3067\u6bcd\u56fd\u3092\u96e2\u308c\u305f\u96e3\u6c11\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b\u7e2b\u88fd\u3092\u3057\u3066\u3082\u3089\u3044\u3001\u4ed5\u4e8b\u5834\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u652f\u63f4\u3082\u517c\u306d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_separator color=”custom” style=”dashed” border_width=”3″ el_width=”70″ accent_color=”#8e8e8e”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text]<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]<\/p>\n

Picked up from new releases in 2023<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”39963″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

Scandinavian Living\u306b\u914d\u3055\u308c\u305fBM29 Shelf<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Fredericia “BM29 Shelf”<\/strong><\/p>\n

\u5199\u771f\u306e\u4ed5\u69d8:
\nBM29 Model 2921
\n\uffe5236,500<\/span>(\u7a0e\u8fbc)
\n\u203b\u9001\u6599\u7121\u6599(\u6c96\u7e04\u30fb\u96e2\u5cf6\u9664\u304f)\u203b\u5b85\u914d\u4fbf(\u7384\u95a2\u5148\u6e21\u3057)
\n\u203b\u4fa1\u683c\u306b\u306f\u53d6\u4ed8\u8cbb\u7528\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u53d6\u4ed8\u306e\u70ba\u306b\u306f\u69d8\u3005\u306a\u6761\u4ef6\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u53d6\u4ed8\u5de5\u4e8b\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\u5e4577.5x\u5965\u884c26x\u9ad8\u305561 cm
\n\u30aa\u30fc\u30af\u6750 \u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4ed5\u4e0a\u3052
\ndesign: Borge Mogensen<\/p>\n

\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u304c1956\u5e74\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u30b7\u30a7\u30eb\u30d5\u300cBM29\u300d\u304c\u7d0470\u5e74\u306e\u6642\u3092\u7d4c\u3066\u518d\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u6a5f\u80fd\u7684\u3001\u4e14\u3064\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5f62\u72b6\u3068\u7e4a\u7d30\u306a\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u306e\u3053\u306e\u30b7\u30a7\u30eb\u30d5\u3002\u6750\u8cea\u306f\u30aa\u30fc\u30af\u6750\u3068\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30ca\u30c3\u30c8\u6750\u306e2\u7a2e\u985e\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4ed5\u4e0a\u3052\u3067\u3059\u3002\u68da\u304c2\u6bb5\u3067\u30b3\u30f3\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f1\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f2\u533a\u753b\u306e\u3082\u306e\u30013\u6bb5\u306e\u68da\u3068\u30b3\u30f3\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c1\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f2\u533a\u753b\u3067\u30c7\u30b9\u30af\u30b7\u30a7\u30eb\u30d5\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u3082\u306e\u306a\u3069\u30014\u7a2e\u985e\u306e\u5f62\u72b6\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30fc\u30eb\u3068\u30d6\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u7121\u57a2\u6750\u3001\u68da\u306f\u30d9\u30cb\u30e4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”39981″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

39 Mogensen Chair \u65b0\u8272<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Fredericia “J39 Mogensen Chair” new color<\/strong><\/p>\n

\u5199\u771f\u306e\u4ed5\u69d8:
\nColor: Pebble grey, Indigo blue
\n\uffe599,000<\/span>(1\u811a\u3042\u305f\u308a\u3001\u7a0e\u8fbc)
\n\u203b\u9001\u6599\u7121\u6599(\u6c96\u7e04\u30fb\u96e2\u5cf6\u9664\u304f)\u203b\u5b85\u914d\u4fbf(\u7384\u95a2\u5148\u6e21\u3057)
\n\u5e4549x\u5965\u884c44x\u9ad8\u305578, \u5ea7\u9762\u9ad846 cm
\nFSC\u8a8d\u8a3c\u6e08Beech(FSC MIX 70%) \u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4ed5\u4e0a\u3052
\n\u5ea7\u9762\u306fNatural paper coad
\ndesign: Borge Mogensen<\/p>\n

\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u4ee3\u8868\u4f5cJ39\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u30c1\u30a7\u30a2\u304c\u30011969\u5e74\u306b\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u30ab\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f97\u305f\u65b0\u8272\u3092\u7e8f\u3063\u3066\u518d\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a3\u30e8\u30eb\u30c9\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u7f8e\u3057\u3044\u81ea\u7136\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5efa\u7269\u3067\u304f\u3064\u308d\u304e\u3068\u7791\u60f3\u306e\u305f\u3081\u306b\u6de1\u3044\u8272\u8abf\u306e\u6c17\u53d6\u3089\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u3092\u5f62\u6210\u3057\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u7f8e\u7684\u611f\u899a\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3060\u3001\u7e4a\u7d30\u3067\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8272\u5408\u3044\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002FSC\u8a8d\u8a3c\u6e08(FSC MIX 70%)\u306eBeech\u6750\u306b\u6c34\u6027lacquer\u3067\u5857\u88c5\u3055\u308c\u3001\u8868\u9762\u306f\u6ed1\u3089\u304b\u3067\u3059\u3002Khaki green(\u30ab\u30fc\u30ad\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3)\u3001Pebble grey(\u30da\u30d6\u30eb\u30b0\u30ec\u30fc)\u3001Heritage red(\u30d8\u30ea\u30c6\u30a4\u30b8\u30ec\u30c3\u30c9)\u3001Indigo blue(\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30b4\u30d6\u30eb\u30fc)\u3001Beech Vintage lacquered(\u30d3\u30fc\u30c1\u30d3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc)\u306e4\u8272\u30681\u7a2e\u985e\u3067\u5c55\u958b\u3067\u3059\u3002\u203b\u5c55\u793a\u54c1(Khaki green,Heritage red)\u306f\u5e74\u660e\u3051\u5230\u7740\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002
\nhttps:\/\/www.shop.italia-kagu.com\/product-page\/fredericia-j39-mogensen-chair-beech-pebble-grey<\/a>
\nhttps:\/\/www.shop.italia-kagu.com\/product-page\/fredericia-j39-mogensen-chair-beech-indigo-blue<\/a><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u3053\u308c\u3089\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u6570\u3005\u306e\u65b0\u5546\u54c1\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u30022024\u5e74\u524d\u534a\u306b\u304b\u3051\u3066\u307e\u3060\u307e\u3060\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u5f8c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u796d\u5178\u30013 days of design\u306e\u3042\u308b6\u6708\u306b\u3082\u65b0\u4f5c\u304c\u671f\u5f85\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3001\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059!News\u304c\u821e\u3044\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f\u3089\u307e\u305f\u3053\u3061\u3089\u3067\u7686\u69d8\u306b\u60c5\u5831\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text]<\/p>\n

Picked up from new releases in 2023<\/strong><\/em><\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”39963″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

Scandinavian Living\u306b\u914d\u3055\u308c\u305fBM29 Shelf<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Fredericia “BM29 Shelf”<\/strong><\/p>\n

\u5199\u771f\u306e\u4ed5\u69d8:
\nBM29 Model 2921
\n\uffe5236,500<\/span>(\u7a0e\u8fbc)
\n\u203b\u9001\u6599\u7121\u6599(\u6c96\u7e04\u30fb\u96e2\u5cf6\u9664\u304f)\u203b\u5b85\u914d\u4fbf(\u7384\u95a2\u5148\u6e21\u3057)
\n\u203b\u4fa1\u683c\u306b\u306f\u53d6\u4ed8\u8cbb\u7528\u306f\u542b\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u53d6\u4ed8\u306e\u70ba\u306b\u306f\u69d8\u3005\u306a\u6761\u4ef6\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u53d6\u4ed8\u5de5\u4e8b\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u5834\u5408\u306f\u4e8b\u524d\u306b\u3054\u76f8\u8ac7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\n\u5e4577.5x\u5965\u884c26x\u9ad8\u305561 cm
\n\u30aa\u30fc\u30af\u6750 \u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4ed5\u4e0a\u3052
\ndesign: Borge Mogensen<\/p>\n

\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u304c1956\u5e74\u306b\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u30b7\u30a7\u30eb\u30d5\u300cBM29\u300d\u304c\u7d0470\u5e74\u306e\u6642\u3092\u7d4c\u3066\u518d\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u6a5f\u80fd\u7684\u3001\u4e14\u3064\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5f62\u72b6\u3068\u7e4a\u7d30\u306a\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u306e\u3053\u306e\u30b7\u30a7\u30eb\u30d5\u3002\u6750\u8cea\u306f\u30aa\u30fc\u30af\u6750\u3068\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30ca\u30c3\u30c8\u6750\u306e2\u7a2e\u985e\u3001\u3044\u305a\u308c\u3082\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4ed5\u4e0a\u3052\u3067\u3059\u3002\u68da\u304c2\u6bb5\u3067\u30b3\u30f3\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u306f1\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f2\u533a\u753b\u306e\u3082\u306e\u30013\u6bb5\u306e\u68da\u3068\u30b3\u30f3\u30d1\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u304c1\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f2\u533a\u753b\u3067\u30c7\u30b9\u30af\u30b7\u30a7\u30eb\u30d5\u304c\u4ed8\u3044\u305f\u3082\u306e\u306a\u3069\u30014\u7a2e\u985e\u306e\u5f62\u72b6\u304c\u7528\u610f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30fc\u30eb\u3068\u30d6\u30e9\u30b1\u30c3\u30c8\u306f\u7121\u57a2\u6750\u3001\u68da\u306f\u30d9\u30cb\u30e4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”39981″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” el_class=”img_cap”][vc_column_text]<\/p>\n

39 Mogensen Chair \u65b0\u8272<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Fredericia “J39 Mogensen Chair” new color<\/strong><\/p>\n

\u5199\u771f\u306e\u4ed5\u69d8:
\nColor: Pebble grey, Indigo blue
\n\uffe599,000<\/span>(1\u811a\u3042\u305f\u308a\u3001\u7a0e\u8fbc)
\n\u203b\u9001\u6599\u7121\u6599(\u6c96\u7e04\u30fb\u96e2\u5cf6\u9664\u304f)\u203b\u5b85\u914d\u4fbf(\u7384\u95a2\u5148\u6e21\u3057)
\n\u5e4549x\u5965\u884c44x\u9ad8\u305578, \u5ea7\u9762\u9ad846 cm
\nFSC\u8a8d\u8a3c\u6e08Beech(FSC MIX 70%) \u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4ed5\u4e0a\u3052
\n\u5ea7\u9762\u306fNatural paper coad
\ndesign: Borge Mogensen<\/p>\n

\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u4ee3\u8868\u4f5cJ39\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u30c1\u30a7\u30a2\u304c\u30011969\u5e74\u306b\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u30ab\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30cf\u30a6\u30b9\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u304b\u3089\u30a4\u30f3\u30b9\u30d4\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f97\u305f\u65b0\u8272\u3092\u7e8f\u3063\u3066\u518d\u767b\u5834\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d5\u30a3\u30e8\u30eb\u30c9\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u7f8e\u3057\u3044\u81ea\u7136\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5efa\u7269\u3067\u304f\u3064\u308d\u304e\u3068\u7791\u60f3\u306e\u305f\u3081\u306b\u6de1\u3044\u8272\u8abf\u306e\u6c17\u53d6\u3089\u306a\u3044\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u3092\u5f62\u6210\u3057\u305f\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u306e\u7f8e\u7684\u611f\u899a\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3060\u3001\u7e4a\u7d30\u3067\u63a7\u3048\u3081\u306a\u8272\u5408\u3044\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002FSC\u8a8d\u8a3c\u6e08(FSC MIX 70%)\u306eBeech\u6750\u306b\u6c34\u6027lacquer\u3067\u5857\u88c5\u3055\u308c\u3001\u8868\u9762\u306f\u6ed1\u3089\u304b\u3067\u3059\u3002Khaki green(\u30ab\u30fc\u30ad\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3)\u3001Pebble grey(\u30da\u30d6\u30eb\u30b0\u30ec\u30fc)\u3001Heritage red(\u30d8\u30ea\u30c6\u30a4\u30b8\u30ec\u30c3\u30c9)\u3001Indigo blue(\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30b4\u30d6\u30eb\u30fc)\u3001Beech Vintage lacquered(\u30d3\u30fc\u30c1\u30d3\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc)\u306e4\u8272\u30681\u7a2e\u985e\u3067\u5c55\u958b\u3067\u3059\u3002\u203b\u5c55\u793a\u54c1(Khaki green,Heritage red)\u306f\u5e74\u660e\u3051\u5230\u7740\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002
\nhttps:\/\/www.shop.italia-kagu.com\/product-page\/fredericia-j39-mogensen-chair-beech-pebble-grey<\/a>
\nhttps:\/\/www.shop.italia-kagu.com\/product-page\/fredericia-j39-mogensen-chair-beech-indigo-blue<\/a><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

\u3053\u308c\u3089\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u6570\u3005\u306e\u65b0\u5546\u54c1\u304c\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u30022024\u5e74\u524d\u534a\u306b\u304b\u3051\u3066\u307e\u3060\u307e\u3060\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u5f8c\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u796d\u5178\u30013 days of design\u306e\u3042\u308b6\u6708\u306b\u3082\u65b0\u4f5c\u304c\u671f\u5f85\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3001\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059!News\u304c\u821e\u3044\u8fbc\u307f\u307e\u3057\u305f\u3089\u307e\u305f\u3053\u3061\u3089\u3067\u7686\u69d8\u306b\u60c5\u5831\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_separator color=”custom” style=”dashed” border_width=”3″ el_width=”70″ css=”.vc_custom_1701674519789{padding-top: 50px !important;}” accent_color=”#8e8e8e”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text]<\/p>\n

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]<\/p>\n

\n

2023\u5e7411\u67081\u65e5(\u6c34)
\n“\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 – \u4e3b\u5f35\u306a\u304d\u7f8e\u3057\u3055\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066” \u671f\u9593\u5185
\n\u7fbd\u67f4\u5065\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ac\u30a4\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc & Fredericia CEO\u6765\u65e5 \u65b0\u5546\u54c1\u767a\u8868\u4f1a<\/p>\n

\u767b\u58c7\u8005
\n\u30ab\u30e4\u30fb\u30e2\u30e9\u30fc\u6c0f (\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u4e09\u4ee3\u76eeCEO)
\n\u30b9\u30c6\u30f3\u30fb\u30da\u30fc\u30bf\u30fc\u6c0f (\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2 Sales Director)
\n\u7fbd\u67f4\u5065\u6c0f (\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 Senior Sales Manager)<\/p>\n

\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30fc
\nHenrik Kohberg\u6c0f (\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 CEO & Owner)
\n\u5c0f\u6797\u4e45\u5b50\u6c0f (\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 Senior Sales Manager)<\/p>\n

\u4f1a\u5834\uff1a\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 \u6771\u4eac\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2&\u30b7\u30e7\u30a6\u30eb\u30fc\u30e0
\n\u4e3b\u50ac\uff1a\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u3001\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0<\/p>\n

—————————–<\/p>\n

\u2605\u5f0a\u793eIL DESIGN(\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3)\u306f\u3001\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u3092\u901a\u3057\u3066\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u201dFredericia(\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2)\u201d\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3067\u3059\u3002\u201dFredericia(\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2)\u201d\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u662f\u975e\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_column_text]<\/p>\n

\n

2023\u5e7411\u67081\u65e5(\u6c34)
\n“\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 – \u4e3b\u5f35\u306a\u304d\u7f8e\u3057\u3055\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u3066” \u671f\u9593\u5185
\n\u7fbd\u67f4\u5065\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30ac\u30a4\u30c9\u30c4\u30a2\u30fc & Fredericia CEO\u6765\u65e5 \u65b0\u5546\u54c1\u767a\u8868\u4f1a<\/p>\n

\u767b\u58c7\u8005
\n\u30ab\u30e4\u30fb\u30e2\u30e9\u30fc\u6c0f (\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u4e09\u4ee3\u76eeCEO)
\n\u30b9\u30c6\u30f3\u30fb\u30da\u30fc\u30bf\u30fc\u6c0f (\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2 Sales Director)
\n\u7fbd\u67f4\u5065\u6c0f (\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 Senior Sales Manager)<\/p>\n

\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u30fc
\nHenrik Kohberg\u6c0f (\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 CEO & Owner)
\n\u5c0f\u6797\u4e45\u5b50\u6c0f (\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 Senior Sales Manager)<\/p>\n

\u4f1a\u5834\uff1a\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0 \u6771\u4eac\u30d5\u30e9\u30c3\u30b0\u30b7\u30c3\u30d7\u30b9\u30c8\u30a2&\u30b7\u30e7\u30a6\u30eb\u30fc\u30e0
\n\u4e3b\u50ac\uff1a\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u3001\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0<\/p>\n

—————————–<\/p>\n

\u2605\u5f0a\u793eIL DESIGN(\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3)\u306f\u3001\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u30b9\u30ab\u30f3\u30b8\u30ca\u30d3\u30a2\u30f3\u30fb\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u3092\u901a\u3057\u3066\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u201dFredericia(\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2)\u201d\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3067\u3059\u3002\u201dFredericia(\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2)\u201d\u306e\u88fd\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u662f\u975e\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_btn title=”IL DESIGN Website “Fredericia“ \u30da\u30fc\u30b8\u3078” style=”flat” color=”inverse” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.italia-kagu.com%2Fbrands%2Ffredericia-furniture%2F|title:https%3A%2F%2Fwww.italia-kagu.com%2Fbrands%2Ffredericia-furniture%2F”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_btn title=”IL DESIGN ONLINE “Fredericia“ \u30da\u30fc\u30b8\u3078” style=”flat” color=”inverse” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.shop.italia-kagu.com%2Ffredericia|title:https%3A%2F%2Fwww.shop.italia-kagu.com%2Ffredericia”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ offset=”vc_hidden-xs”][vc_btn title=”\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5bb6\u5177\u4e00\u89a7\u3092\u898b\u308b” style=”flat” color=”inverse” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.italia-kagu.com%2Finformation%2F|title:https%3A%2F%2Fwww.italia-kagu.com%2Finformation%2F”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column offset=”vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm”][vc_btn title=”IL DESIGN Website “Fredericia“ \u30da\u30fc\u30b8” style=”flat” color=”inverse” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.italia-kagu.com%2Fbrands%2Ffredericia-furniture%2F|title:https%3A%2F%2Fwww.italia-kagu.com%2Fbrands%2Ffredericia-furniture%2F”][vc_btn title=”IL DESIGN ONLINE “Fredericia“ \u30da\u30fc\u30b8” style=”flat” color=”inverse” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.shop.italia-kagu.com%2Ffredericia|title:https%3A%2F%2Fwww.shop.italia-kagu.com%2Ffredericia”][vc_btn title=”\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5bb6\u5177\u4e00\u89a7\u3092\u898b\u308b” style=”flat” color=”inverse” align=”center” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.italia-kagu.com%2Finformation%2F|title:https%3A%2F%2Fwww.italia-kagu.com%2Finformation%2F”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator border_width=”3″ el_width=”90″ css=”.vc_custom_1580202249835{padding-top: 50px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”contact__tell”]<\/p>\n

\n

0120-267-286<\/span>10:00\uff5e12:00\u300013:00\uff5e18:00
\uff08\u571f\u30fb\u65e5\u30fb\u795d\u9664\u304f\uff09<\/em><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text el_class=”contact__mail”]<\/p>\n

\n

\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/span>\u3054\u8cfc\u5165\u30fb\u3054\u8cea\u554f\u30fb\u30a2\u30d5\u30bf\u30fc\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306a\u3069<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":40809,"template":"","section":[100],"story-tag":[],"class_list":["post-40808","brand-story","type-brand-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-fredericia-furniture"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5 - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fredericia\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066J39\u3092\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306eJ39\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5 - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fredericia\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066J39\u3092\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306eJ39\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T09:17:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202312xx_fredericia.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"45\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/\",\"name\":\"\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5 - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202312xx_fredericia.webp\",\"datePublished\":\"2023-12-04T07:08:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T09:17:35+00:00\",\"description\":\"Fredericia\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066J39\u3092\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306eJ39\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202312xx_fredericia.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202312xx_fredericia.webp\",\"width\":770,\"height\":700,\"caption\":\"202312xx_fredericia\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5bb6\u5177\u7269\u8a9e\",\"item\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/\",\"name\":\"ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5 - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","description":"Fredericia\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066J39\u3092\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306eJ39\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5 - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","og_description":"Fredericia\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066J39\u3092\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306eJ39\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002","og_url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/","og_site_name":"ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","article_modified_time":"2025-01-06T09:17:35+00:00","og_image":[{"width":770,"height":700,"url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202312xx_fredericia.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"45\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/","url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/","name":"\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5 - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202312xx_fredericia.webp","datePublished":"2023-12-04T07:08:03+00:00","dateModified":"2025-01-06T09:17:35+00:00","description":"Fredericia\u306e\u6b63\u898f\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066J39\u3092\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3067\u3054\u63d0\u4f9b\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ec\u30c7\u30ea\u30b7\u30a2\u306eJ39\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u5317\u6b27\u5bb6\u5177\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202312xx_fredericia.webp","contentUrl":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/202312xx_fredericia.webp","width":770,"height":700,"caption":"202312xx_fredericia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/borge-mogensen-exhibition-fredericia-ceo-visit-to-japan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5bb6\u5177\u7269\u8a9e","item":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u30dc\u30fc\u30a8\u30fb\u30e2\u30fc\u30a8\u30f3\u30bb\u30f3\u5c55 & Fredericia CEO\u6765\u65e5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/#website","url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/","name":"ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/brand-story\/40808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/brand-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/types\/brand-story"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/brand-story\/40808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44770,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/brand-story\/40808\/revisions\/44770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=40808"},{"taxonomy":"story-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/story-tag?post=40808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}