{"id":47471,"date":"2026-05-22T17:10:21","date_gmt":"2026-05-22T08:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/?post_type=brand-story&p=47471"},"modified":"2026-05-22T17:22:26","modified_gmt":"2026-05-22T08:22:26","slug":"two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026","status":"publish","type":"brand-story","link":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/","title":{"rendered":"UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde!"},"content":{"rendered":"\n
\"RED
RED DOT winner 2026!<\/strong><\/em>
UMAGE “Heiko \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2”<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n
\"UMAGE_logo_120x65\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde!<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n\n\n\n

UMAGE(\u30a6\u30e1\u30a4)\u306e\u65b0\u88fd\u54c1\u3001\u300cLemon Squeeze Linear(\u30ec\u30e2\u30f3\u30b9\u30af\u30a4\u30fc\u30ba\u30fb\u30ea\u30cb\u30a2)\u300d\u30da\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u3068\u300cHeiko(\u4e26\u884c)\u300d\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2\u306e\u4e21\u4f5c\u54c1\u304c\u3001\u6a29\u5a01\u3042\u308b\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026(\u30ec\u30c3\u30c9\u30c9\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde 2026)\u300d\u3092\u53d7\u8cde\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f!\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u3001\u6a5f\u80fd\u3001\u305d\u3057\u3066\u8077\u4eba\u6280\u306e\u7d76\u5999\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u304c\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u305f\u3053\u308c\u30892\u3064\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306b\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u5b9f\u7528\u6027\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3001\u6642\u4ee3\u3092\u8d85\u3048\u305f\u4f5c\u54c1\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046UMAGE\u306e\u63fa\u308b\u304e\u306a\u3044\u59ff\u52e2\u3092\u4f53\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

UMAGE(\u30a6\u30e1\u30a4)\u53d7\u8cde\u4f5c\u54c1\u306e\u3054\u7d39\u4ecb<\/span><\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"RED
RED DOT winner 2026!
UMAGE “Lemon Squeeze Linear \u30da\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7”<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Lemon Squeeze Linear | pendant lamp<\/strong><\/em>
\u30ec\u30e2\u30f3\u30b9\u30af\u30a4\u30fc\u30ba\u30fb\u30ea\u30cb\u30a2 \u30da\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n\n\n\n

(\u4fa1\u683c\u306f\u8ffd\u3063\u3066\u3054\u6848\u5185\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002)
\u5bf8\u6cd5: \u5e45137.3 x \u5965\u884c4 x \u9ad8\u305548.7 cm
\u7d20\u6750: \u30b9\u30c1\u30fc\u30eb\u3001\u30ac\u30e9\u30b9\u3001PMMA
\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc: Soren Ravn Christensen
\u203b2026\u5e745\u670822\u65e5\u6642\u70b9\u3067\u306e\u60c5\u5831\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

UMAGE(\u30a6\u30e1\u30a4)\u306e\u5275\u59cb\u8005\u3001Soren Ravn Christensen\u304c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u300c\u30ec\u30e2\u30f3\u30fb\u30b9\u30af\u30a4\u30fc\u30ba\u30fb\u30ea\u30cb\u30a2\u300d\u306f\u3001\u30ec\u30e2\u30f3\u30fb\u30b9\u30af\u30a4\u30fc\u30ba\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7279\u5fb4\u3067\u3042\u308b\u6ce2\u72b6\u306e\u62bc\u3057\u51fa\u3057\u30ac\u30e9\u30b9\u3092\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u7d30\u9577\u3044\u30d5\u30a9\u30eb\u30e0\u3078\u3068\u6607\u83ef\u3055\u305b\u305f\u30da\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u3067\u3059\u3002\u67d4\u3089\u304b\u304f\u5747\u4e00\u306a\u5149\u3068\u82b8\u8853\u7684\u306a\u5b58\u5728\u611f\u3092\u517c\u306d\u5099\u3048\u305f\u3053\u306e\u30da\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\u30e9\u30a4\u30c8\u306f\u3001\u30ce\u30b9\u30bf\u30eb\u30b8\u30c3\u30af\u306a\u9b45\u529b\u3068\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u8868\u73fe\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u5de7\u307f\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30a2\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u7167\u660e\u5668\u5177\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"Lemon
Lemon Squeeze Linear \u00a0\u30da\u30f3\u30c0\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Heiko | dining chair<\/strong><\/em>
\u30d8\u30a4\u30b3\u30a6 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n\n\n\n

Oak:\u00a0\uffe5127,600<\/span><\/strong>
Walnut:\u00a0\uffe5157,300<\/span><\/strong>

\u5bf8\u6cd5: \u5e4555.4 x \u5965\u884c42 x \u9ad8\u305583, \u5ea7\u9762\u9ad847.1 \u00a0cm
\u7d20\u6750: FSC\u8a8d\u8a3c\u6e08\u307fOak\u307e\u305f\u306fWalnut, \u7a4d\u5c64\u30d9\u30cb\u30e4
\u30c7\u30b6\u30a4\u30ca\u30fc: Nicola Bonriposi
\u203b\u91d1\u984d\u306f\u7a0e\u8fbc\u307f\u306e\u304a\u5024\u6bb5\u3067\u3059\u3002
\u203b2026\u5e745\u670822\u65e5\u6642\u70b9\u3067\u306e\u60c5\u5831\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002

Nicola Bonriposi\u304c\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u305f\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2\u300c\u30d8\u30a4\u30b3\u30a6(\u4e26\u884c)\u300d\u306f\u3001\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u4f1d\u7d71\u3068\u3001\u65e5\u672c\u7f8e\u306e\u7d14\u7c8b\u3055\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u305f\u4f5c\u54c1\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u305d\u306e\u540d\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u304f\u3001\u300cHeiko\u300d\u306f\u3001\u66f2\u7dda\u7684\u306a\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u3001\u5805\u7262\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u7e4a\u7d30\u306a\u9020\u308a\u3001\u305d\u3057\u3066\u9759\u8b10\u3067\u5f6b\u523b\u7684\u306a\u4f47\u307e\u3044\u3092\u901a\u3058\u3066”\u8abf\u548c”\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"RED
RED DOT winner 2026!
UMAGE “Heiko \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2”<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"Heiko
Heiko \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n

\u300c”Lemon Squeeze Linear”\u3068”Heiko”\u306e\u4e21\u4f5c\u54c1\u3067\u30ec\u30c3\u30c9\u30c9\u30c3\u30c8\u30fb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u3001\u5927\u5909\u8a87\u308a\u306b\u601d\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3001UMAGE\u306e\u5171\u540c\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u517c\u30c1\u30fc\u30d5\u30fb\u30af\u30ea\u30a8\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30c7\u30d9\u30ed\u30c3\u30d1\u30fc\u3067\u3042\u308bSoren Ravn Christensen(\u30bd\u30fc\u30ec\u30f3\u30fb\u30e9\u30f4\u30a3\u30f3\u30fb\u30af\u30ea\u30b9\u30c6\u30f3\u30bb\u30f3)\u306f\u8a9e\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u8868\u73fe\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3082\u3001\u7f6e\u304b\u308c\u308b\u7a7a\u9593\u3092\u3088\u308a\u8c4a\u304b\u306b\u5f69\u308b\u3001\u6a5f\u80fd\u7684\u3067\u5f6b\u523b\u7684\u306a\u4f5c\u54c1\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u79c1\u305f\u3061\u306e\u60f3\u3044\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d

\u3053\u308c\u307e\u3067\u3082\u3001Heart’n’Soul\u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u304c\u30ec\u30c3\u30c9\u30c9\u30c3\u30c8\u8cde 2024\u3092\u3001Duende \u30c7\u30b9\u30af\u304cBO BEDRE\u306eDESIGN FAVORITES 2024\u3092\u3001Omni\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u30e9\u30f3\u30d7\u304c\u540c\u3058\u304fDESIGN FAVORITES 2023\u3092\u53d7\u8cde\u3001\u3068\u3001\u591a\u304f\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304d\u305fUMAGE\u3002\u66f4\u306b\u4eca\u56de\u306e\u30ec\u30c3\u30c9\u30c9\u30c3\u30c8\u8cde\u306e2\u4f5c\u54c1\u63c3\u3063\u3066\u306e\u53d7\u8cde\u306f\u3001\u7f8e\u89b3\u3001\u6a5f\u80fd\u6027\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c38\u7d9a\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u3092\u517c\u306d\u5099\u3048\u305f\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u5c3d\u529b\u3059\u308bUMAGE(\u30a6\u30e1\u30a4)\u306e\u59ff\u52e2\u3092\u6539\u3081\u3066\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u2605\u79c1\u305f\u3061IL DESIGN(\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3)\u306f\u3001\u201dUMAGE\u201d (\u30a6\u30e1\u30a4)\u306e\u65e5\u672c\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3067\u3059\u3002\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u5f0a\u793e\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u306b\u3066\u3001UMAGE\u306e\u5546\u54c1\u3092\u5c55\u793a\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u4f5c\u54c1\u306f\u65b0\u88fd\u54c1\u306e\u70ba\u3001\u4eca\u73fe\u5728\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306eUMAGE\u65e5\u672c\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u5546\u54c1\u63b2\u8f09\u306f\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u4e0b\u8a18\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3088\u308a\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

UMAGE(\u30a6\u30e1\u30a4)\u65e5\u672c\u7dcf\u4ee3\u7406\u5e97\u3000\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3
\u3012141-0022 \u6771\u4eac\u90fd\u54c1\u5ddd\u533a\u6771\u4e94\u53cd\u75305-25-19 \u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc6\u968e
\u55b6\u696d\u6642\u9593: \u6708\u66dc\uff5e\u91d1\u66dc 10:00\uff5e18:00
https:\/\/umage-denmark.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\u30aa\u30eb\u30ac\u30c6\u30c3\u30af\u6771\u4eac2026\u30ed\u30b4\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u2605\u6765\u67086\u67082\u65e5\u304b\u3089\uff14\u65e5\u307e\u3067\u6771\u4eac\u30d3\u30c3\u30b0\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3059\u65e5\u672c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u5bb6\u5177\u7167\u660e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3001\u30aa\u30eb\u30ac\u30c6\u30c3\u30af\u6771\u4eac2026\u306b\u3066\u3001UMAGE(\u30a6\u30e1\u30a4)\u65b0\u88fd\u54c1\u304c\u30c7\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u98fe\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u662f\u975e\u65b0\u3057\u3044UMAGE(\u30a6\u30e1\u30a4)\u3092\u3054\u9ad8\u89a7\u9802\u3051\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002

\u30aa\u30eb\u30ac\u30c6\u30c3\u30af\u6771\u4eac2026\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8 – UMAGE Denmark\u30d6\u30fc\u30b9\u300cS1-E10\u300d<\/span><\/strong>
https:\/\/orgatectokyo.app.swapcard.com\/event\/orgatec-tokyo-2026\/exhibitor\/RXhoaWJpdG9yXzI0MjI0NTA=<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":47475,"template":"","section":[126],"story-tag":[144],"class_list":["post-47471","brand-story","type-brand-story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","section-umage","story-tag-umage"],"acf":[],"yoast_head":"\nUMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde! - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"UMAGE\u306eHEIKO dining chair\u3092\u6b63\u898f\u8f38\u5165\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3088\u308a\u76f4\u8f38\u5165\u3001\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3092\u5b9f\u73fe\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30e1\u30a4\u306e\u30d8\u30a4\u30b3\u30a6 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u7167\u660e\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde! - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"UMAGE\u306eHEIKO dining chair\u3092\u6b63\u898f\u8f38\u5165\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3088\u308a\u76f4\u8f38\u5165\u3001\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3092\u5b9f\u73fe\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30e1\u30a4\u306e\u30d8\u30a4\u30b3\u30a6 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u7167\u660e\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T08:22:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eyecatch_reddotaward2026.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"770\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/\",\"name\":\"UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde! - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eyecatch_reddotaward2026.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-22T08:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T08:22:26+00:00\",\"description\":\"UMAGE\u306eHEIKO dining chair\u3092\u6b63\u898f\u8f38\u5165\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3088\u308a\u76f4\u8f38\u5165\u3001\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3092\u5b9f\u73fe\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30e1\u30a4\u306e\u30d8\u30a4\u30b3\u30a6 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u7167\u660e\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eyecatch_reddotaward2026.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eyecatch_reddotaward2026.webp\",\"width\":770,\"height\":699,\"caption\":\"eyecatch_reddotaward2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5bb6\u5177\u7269\u8a9e\",\"item\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/\",\"name\":\"ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde! - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","description":"UMAGE\u306eHEIKO dining chair\u3092\u6b63\u898f\u8f38\u5165\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3088\u308a\u76f4\u8f38\u5165\u3001\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3092\u5b9f\u73fe\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30e1\u30a4\u306e\u30d8\u30a4\u30b3\u30a6 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u7167\u660e\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde! - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","og_description":"UMAGE\u306eHEIKO dining chair\u3092\u6b63\u898f\u8f38\u5165\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3088\u308a\u76f4\u8f38\u5165\u3001\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3092\u5b9f\u73fe\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30e1\u30a4\u306e\u30d8\u30a4\u30b3\u30a6 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u7167\u660e\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002","og_url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/","og_site_name":"ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","article_modified_time":"2026-05-22T08:22:26+00:00","og_image":[{"width":770,"height":699,"url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eyecatch_reddotaward2026.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"8\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/","url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/","name":"UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde! - ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eyecatch_reddotaward2026.webp","datePublished":"2026-05-22T08:10:21+00:00","dateModified":"2026-05-22T08:22:26+00:00","description":"UMAGE\u306eHEIKO dining chair\u3092\u6b63\u898f\u8f38\u5165\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u3068\u3057\u3066\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3088\u308a\u76f4\u8f38\u5165\u3001\u304a\u6c42\u3081\u3084\u3059\u3044\u4fa1\u683c\u3092\u5b9f\u73fe\u3002IL DESIGN\u3067\u306f\u5f35\u308a\u5730\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u8cc7\u6599\u7b49\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30a6\u30e1\u30a4\u306e\u30d8\u30a4\u30b3\u30a6 \u30c0\u30a4\u30cb\u30f3\u30b0\u30c1\u30a7\u30a2\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u5bb6\u5177\u30fb\u7167\u660e\u306e\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u6771\u4eac\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc \u30a4\u30eb \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3078\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eyecatch_reddotaward2026.webp","contentUrl":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eyecatch_reddotaward2026.webp","width":770,"height":699,"caption":"eyecatch_reddotaward2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/two-works-by-umage-have-won-the-red-dot-design-award-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u5bb6\u5177\u7269\u8a9e","item":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/brand-story\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UMAGE\u306e2\u4f5c\u54c1\u304c\u300cRED DOT DESIGN AWARD 2026\u300d\u53d7\u8cde!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/#website","url":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/","name":"ILDESIGN\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/brand-story\/47471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/brand-story"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/types\/brand-story"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/brand-story\/47471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47484,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/brand-story\/47471\/revisions\/47484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=47471"},{"taxonomy":"story-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italia-kagu.com\/message\/wp-json\/wp\/v2\/story-tag?post=47471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}