東京デザインセンター イタリアの彫刻家、ミンモ・パラディノの馬の彫刻
Season’s Greetings 2025～2026
本年も皆さまからの温かいご支援を賜り、イタリア、デンマークをはじめとするヨーロッパの選りすぐりのデザイン家具の数々をご紹介しお届けすることが出来ましたこと、心より深く感謝申し上げます。
今年2025年も世界最大の家具見本市、”Salone del Mobile.Milano”(ミラノサローネ)とミラノ市内各所で行われる”Fuorisalone”(フオーリサローネ)にまた参加することが出来、その時に直接訪問したイタリアブランドSitia(シティア)と多くのコラボレーションを産み出すことが出来ました。6月の東京ビッグサイトでのイベント”Interior Lifestyle Tokyo”でのお披露目、そして10月には“DESIGN TOMORROW” Workshopと題してP.O.南青山ホールにてイベントを開催。在日イタリア商工会議所の後援を受け、インテリアデザイナー、建築家、大手デベロッパーの方々、約70名の方々が集われ、Sitia(シティア)とラグブランドMatteo Pala(マッテオ・パラ)の面々との活きたネットワーキング・タイムを設けられたことは大きな実りでした。
また、昨年2024年に参加した北欧最大のデザインイベント3daysofdesign(スリーデイズオブデザイン)で展示場を直接訪れ、豊かな会合の時を持つことが出来たデンマークの老舗ブランドJ.L. Mollers(J.L.モラー)の社長の来日時には、先代がデザインした椅子が並ぶ東京キリストの教会を案内。時代を超えて人々を魅了するデザインとその堅牢さの証明をともに再確認することが出来ました。
北欧ブランド “UMAGE”(ウメイ)
日本ウェブサイトオープン!
IL DESIGN(イル デザイン)プレゼンテーション・プレイス
そして昨年末のご挨拶にて、やはり前述の3daysofdesignにて直接訪問したことをきっかけに、私たちIL DESIGN(イル デザイン)が日本総代理店として活動することとなった北欧の家具・照明ブランドUMAGE(ウメイ)のご紹介を申し上げましたが、この2025年の暮れ、ついに日本サイトをオープンすることが出来ました!
デンマーク・コペンハーゲンの美しい運河沿いにショールームを構える “UMAGE”(ウメイ)は、北欧ならではの”木”の素材の美しさを活かしたナチュラルなデザインを特徴とした新しい北欧家具のブランドです。まずは日本初上陸となる家具部門を掲載しております。年末年始、是非ごゆっくり、北欧の穏やかな色調が優しいUMAGE(ウメイ)の家具をこの日本サイトにてご覧ください。新年には素晴らしい照明の数々もこのサイトにてご紹介していきたいと思います。
デンマークデザインの家具と照明 | UMAGE(ウメイ)
https://umage-denmark.com/
東京デザインセンター6Fにございます弊社プレゼンテーション・プレイスにて”UMAGE”(ウメイ)の家具と照明の展示を開始致しました。ご覧になりたい方はご予約の上、是非お越しください。
2025年も大きく世界情勢が変化し、為替変動に伴う物価上昇の状況も続いておりますが、新年2026年は穏やかで明るく、天駈ける馬のような清々しい年となることを願って止みません。皆様のご多幸を心より祈念致します。
弊社IL DESIGN(イル デザイン)の新年の営業は1月5日(月)からです。今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
年末年始休業期間:
2025年12月27日(土) ～ 2026年1月4日(日)まで
