UMAGE(ウメイ)照明商品取り扱い開始! PSE認証手続き完了

2026年5月1日

UMAGE – Eos red, A Conversation Piece low

UMAGE(ウメイ)照明商品取り扱い開始!
― PSE認証手続き完了

私たちIL DESIGN(イルデザイン)はデンマークUMAGE(ウメイ)の日本総代理店として家具と同時に照明商品を取り扱う為、インテリア照明の生産・品質管理のエキスパート、株式会社TICと提携し、UMAGEの照明を日本の基準に適合させ、PSE認証を得て販売を始めます。

PSEについて ― 照明など、電源プラグがついている製品や、電気で動作している製品は「電気用品」として区分され、電気用品安全法という法律によって規制されています。「電気用品安全法」は電気用品による火災・感電などの事故を未然に防止し、消費者の生命・身体の安全を確保すると同時に、市場に流通する電気用品の安全水準を一定以上に保つことを目的とした法律で、日本市場で電気用品を販売するためにはこの法律の要件を満たすことが必須です。PSEマークは製品が電気用品安全法で定められた技術基準に適合していることを示す安全の証です。

来月6月2日から４日まで東京ビッグサイトで開催されます日本最大級の家具照明イベント、オルガテック東京2026にて、UMAGE(ウメイ)新製品がデビューを飾ります。この機会に是非新しいUMAGE(ウメイ)をご高覧頂ければ幸いです。

オルガテック東京2026公式サイト – UMAGE Denmarkブース「S1-E10」
https://orgatectokyo.app.swapcard.com/event/orgatec-tokyo-2026/exhibitor/RXhoaWJpdG9yXzI0MjI0NTA=

UMAGE(ウメイ) 各商品のご紹介
– PSE認証済テーブルランプ、ペンダントランプ –

※金額は税込みのお値段です。
※納期: 在庫がある場合は約2週間前後、在庫が無い場合は約4～5か月前後となります。
※送料無料(沖縄・離島は別途見積り)
※宅配便(玄関先渡し)
※商品写真について: 電圧や取付方法の相違により、日本仕様とは若干デザインが異なる場合があります。
※2026年5月1日時点での情報です。

Eos ペンダントランプ | large, white

￥147,400
直径60x高さ135(シェード部分の高さ:40) cm
ガチョウの羽根(約4050枚)、繊維、真鍮、スチール
品番: UM-1021-PE-WH
仕様: 100V　50/60Hz
E26 LED電球専用 (15Wまで)
引掛けシーリング
LED電球付属 (調光器、人感センサー、ほたるスイッチ非対応)
※RDS認証ダウン使用
※お客様ご自身での組み立てとなります。
デザイナー: Soren Ravn Christensen

Eos(イオス)は天然のガチョウの羽根のみを使用した、花のような美しさを持つペンダントランプです。
柔らかな温かい光が手作りのランプシェードから放たれます。
※RDS認証ダウンについて
RDS(Responsible Down Standard(責任あるダウン基準))は国際ダウン・フェザー協会で認められた認証で、すべての動物が動物福祉の5つの自由を尊重して扱われていることの保証となります。”Eos”フェザーランプに使用するすべてのガチョウの羽根はRDS認証を取得しており、食品産業の副産物の再利用という形で調達され、本来であれば焼却処分されるガチョウの羽根を洗浄・消毒して再利用することで環境負荷を軽減し、生産過程における動物の福祉が確保されています。

Omni テーブルランプ | brushed steel

￥137,500
幅44.7x奥行17.7x高さ45.9 cm
スチール、アルミニウム、ポリプロピレン
品番: UM-1005-ST
仕様: 490 lm (調光可能)、3000 k、9 W
USBポート付き、ACアダプター付属
※お客様ご自身での組み立てとなります。
デザイナー: Soren Ravn Christensen

ランプのステム(幹)が360度回転する機能性抜群の
テーブルランプ。ライトモジュールに開けられた小さな穴から光が溢れ出し、周囲にしなやかな陰影を投げかけます。USBポート内臓でモバイルの充電も可能です。

Carmina ペンダントランプ | medium, white

￥45,100
直径48x高さ130(シェード部分の高さ:36) cm
ポリプロピレン、ポリカーボネート、真鍮、スチール
品番: UM-1014-PE-WH
仕様: 100V　50/60Hz
E26 LED電球専用 (15Wまで)
引掛けシーリング
LED電球付属 (調光器、人感センサー、ほたるスイッチ非対応)
※お客様ご自身での組み立てとなります。
デザイナー: Soren Ravn Christensen & Anders Klem

Carmina(カルミナ)は、ラテン語で「歌」を意味します。
デンマークを取り囲む数々の美しい海岸線に見られる、ゆっくりと形を変える砂丘の柔らかな波をモチーフにデザインされたこのペンダントランプで幻想的な光をお楽しみください。

– ポータブルランプのシリーズからもご紹介 –

Asteria Move Mini ポータブルランプ |
clay travertine, brass

￥59,400
直径12x高さ25.5 cm
スチール、大理石、ABS
品番: UM-1007-CL
仕様: 7～124 lm (調光4段階)、2600 k
リチウムイオンバッテリー3.7 V・5200 mAh
充電時間約4時間、連続使用時間約16～180時間
充電ベース、USBケーブル (type-C)、電源アダプター付属
防塵防水性能 IP44
デザイナー: Soren Ravn Christensen

Asteria Move Mini(アステリア・ムーブ・ミニ)は大理石の台座とbrass色の軸とのコラボレーションが魅力的なポータブルランプです。
台座に触れることで4段階の明るさ調整が可能。厳かなアンビエントライトを輝かせます。

Asteria Glass Move ポータブルランプ |
polished brass

￥88,000
直径20x高さ30.6 cm
ガラス、スチール、アルミニウム、PMMA
品番: UM-1008-BS
仕様: 25～140 lm (調光4段階)、2600 k
リチウムイオンバッテリー3.7 V・4800 mAh
充電時間約3時間、連続使用時間約10～168時間
USBケーブル (type-C)、電源アダプター付属
※お客様ご自身での組み立てとなります。
デザイナー: Soren Ravn Christensen

透明なガラストップと、その中に透き通って見えるディフューザーが、一瞬で見た人を虜にするポータブルランプ、Asteria Glass Move(アステリア・グラス・ムーブ)。4段階の柔らかな間接照明とともに時代を超越した美しさをどこへでもお運びください。