
(張地: Dedar “Tiger Mountain 003”)

SITIA is open for summer!
― 新たなプロジェクトにSitiaをご提案
本日は、イタリア・ヴェネト州の情熱溢れるブランド、Sitia(シティア)からの夏の便りをお届けします。更に、建築・設計プロジェクトへの彼らのフレキシブルな対応力や魅力的なアイテムについてお知らせします。

“Sitia will remain open
during the Summer Holidays!”
「SITIAは夏も営業しています!」
“SITIA is open for summer!
もしあなたが”上空3万フィート”で計画を練っていたとしても、もちろん、問題ありません。夏の旅先からでも、Sitiaのウェブサイトやコンフィギュレーターをいつでもご利用いただけます。
Sitiaは、8月14日を除き、夏季休暇中も通常通り営業いたします。「人」を中心としたSitiaのデザインの世界へ、ぜひお越しください。工場、オフィス、ショールームは夏の間もオープンしています。”
―こちらはSitiaから届いた最新の夏の便りです!彼らは8月14日の一日を除いて、まったくの休み無しで働き続けるイタリアの熱き猛者達です。基本的にイタリアのブランドは夏のお休みをしっかり取る為、夏季を挟む場合の納期は8月一ヶ月分長く見積もらなければなりませんが、Sitiaの場合はこの分を短縮することが可能です。”休み無し”で働き続けるという彼らのスタイルはかなりレアです!

(張地: Dedar “Tiger Mountain 003”)
「メイド・イン・イタリア」の情熱が紡ぐ、歴史と革新
2002年に設立されたSitia(シティア)は、「メイド・イン・イタリア」の品質を重視し、コントラクト(商業・公共)空間向けの椅子を専門に手掛けるブランドです。Sitiaのすべての製品には、製造プロセスへの敬意、厳選された素材の追求、そして家具業界における国際的な経験が反映されています。2015年からは、クリエイティブ・エージェンシーであるMM Companyがブランドのクリエイティブ・ディレクションを担っています。
“スペシャル・プロジェクト”
今回着目したいのが、Sitiaの持つ、建築・設計サイドからの考案に対する柔軟な対応の力です。彼らは”スペシャル・プロジェクト”として次のようにアピールしています。
「卓越した仕立ての知識、最先端の技術、認定された手法、そして革新的な構造研究。これらを兼ね備えたSitia(シティア)は、世界中の建築事務所やインテリアデザイナーのニーズに応える最適なパートナーです。お客様に寄り添う信頼のブランドとして、Sitiaは専門家たちの要望を的確に捉え、コントラクト(商業・公共施設)空間、オフィス、ホテル、レストラン、さらには公共施設や住宅といったあらゆる空間に向けた製品へと具現化します。」

(張地: Dedar “Drawing XVI (b) 1974 001”)
Why to choose Sitia
その他、”Sitiaが選ばれる理由”として、彼らはこのような項目を謳っています。
– 張地・木材・スチールなどのサンプルを迅速に提供。
– 最低発注数量(MOQ)の制限なし。
– 製品のあらゆる要素をカスタマイズ可能。
– 8月および12月も通常通り営業。
– 社内デザイナーが、デザイン相談・図面作成・仕様策定などの面でお客様のチームをサポート(追加費用なし)。
– 100%イタリア国内での生産。
– 環境への配慮: プラスチックを一切使用しない家具を製造。
– そして、何よりも「人間味」を大切にしています。
人の手による、人の為の家具。あらゆる希望に応えます、と断言するSitia。
新しいプロジェクトを立ち上げられる際には、是非彼らの気合いを思い出してくれましたら幸いです!

(BonBon張地: Dedar “Tiger Mountain 003”)
“避暑地のホテルに。
BonBon オットマン”
例えば、ラウンジ、ホテルのロビー、コントラクトスペース(商業・公共)、オフィスなど、幅広い空間に、Sitiaの「BonBon(ボンボン)」はいかがでしょうか?モダンで多機能なデザインが特徴であるこのオットマンは、”人々のつながりや交流を促すため”にデザインされた、Sitiaのソーシャル・プーフ(オットマン)です。角に丸みを持たせた柔らかなフォルムの2つの座面からは心地よさと視覚的な調和が感じられ、空間に温かみのある雰囲気をもたらします。同時に、スチールのしっかりとしたベースが全体を支えていることで、愛らしい装いをトータルでエレガントに引き締めています。ちょっとした小物を置くのに便利なサテライトテーブルと、バッグやバックパックを掛けるためのフックはオプションで追加可能。機能的なディテールが魅力的なBonBonを、是非新しいプロジェクトでご活用ください。
※この記事内でご紹介しているBonBonの張地は全て”Dedar”(デダール)のもの。Dedarは2011年から2020年までHermes(エルメス)と提携し、家具用ファブリックと壁紙コレクションの製造と販売を行っていたことでも有名な、イタリア・コモ湖近郊に拠点を置くハイエンドな張地ブランドです。
BonBonの張地でDedarを選択する場合、通常使用される張地と価格が異なる為、お問い合わせください。
私たちIL DESIGN(イル デザイン)のwebsiteでの”BonBon”ご紹介ページ
Sitia “BonBon”
designer: Laura Marcon
https://www.italia-kagu.com/brand/sitia/stool/bonbon/

(張地: Dedar “Tiger Beat 002”)
– Information –
★私たちIL DESIGN(イル デザイン)は、Sitia(シティア)の日本総代理店としてイタリアのメーカーから直輸入、お求めやすい価格をご提供しております。下記連絡先より、是非お気軽にお問い合わせください。
IL DESIGN Website “Sitia(シティア)” ページ
https://www.italia-kagu.com/brands/sitia/
IL DESIGN ONLINE “Sitia(シティア)” ページ
https://www.shop.italia-kagu.com/sitia
株式会社イル デザイン (Sitia 日本総代理店)
〒141-0022 東京都品川区東五反田5-25-19 東京デザインセンター6階
営業時間: 月曜~金曜 10:00~18:00
0120-267-286
info@il-design.co.jp