謹んで新年のご挨拶を申し上げますと共に、年初に発生した震災により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。皆様のご安全と、一日も早い被災地の復興をお祈り申し上げます。今もなお大変な状況に居られる皆様も大勢いらっしゃるかと思います。くれぐれもご安全を第一にお気をつけてお過ごしください。
謹んで新年のご挨拶を申し上げますと共に、年初に発生した震災により被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。皆様のご安全と、一日も早い被災地の復興をお祈り申し上げます。今もなお大変な状況に居られる皆様も大勢いらっしゃるかと思います。くれぐれもご安全を第一にお気をつけてお過ごしください。
IL DESIGNがFlouの広告を掲載
1月16日に発売したばかりの、ホームデザイン&ライフスタイル誌 “I’m home.” no.128 2024 3月号に、弊社IL DESIGN(イル デザイン)がイタリアを代表するベッドブランドFlou(フルー)の広告を掲載致しました。弊社が正規輸入販売代理店を務めますFlou(フルー)のアイコン “Nathalie(ナタリー)”をはじめとする、卓越したデザインの作品の魅力をどうぞご堪能ください。
IL DESIGNがFlouの広告を掲載
1月16日に発売したばかりの、ホームデザイン&ライフスタイル誌 “I’m home.” no.128 2024 3月号に、弊社IL DESIGN(イル デザイン)がイタリアを代表するベッドブランドFlou(フルー)の広告を掲載致しました。弊社が正規輸入販売代理店を務めますFlou(フルー)のアイコン “Nathalie(ナタリー)”をはじめとする、卓越したデザインの作品の魅力をどうぞご堪能ください。
Nathalieはミラノ・デザインの象徴と云われるVico Magistretti(ヴィコ・マジストレッティ)デザインによる傑作。ベッドヘッドとフレームをテキスタイルでカバーした1978年誕生のこの作品は、機能性と可憐な美しさを完璧に体現したテキスタイルベッド分野の代名詞となりました。ベッドヘッドのリボンがNathalieのサインです。2020年にCompasso d’Oro(コンパッソ ドーロ)を受賞。
「Nathalie Double」
W178xD206xH95 cm
￥1,280,500
※価格は税込、2024年1月現在のもの。マットレスやデュベは含まれておりません。
※写真の例: スノコ跳ね上げ収納庫付き。ファブリックカテゴリ5のお値段。
Nathalieはミラノ・デザインの象徴と云われるVico Magistretti(ヴィコ・マジストレッティ)デザインによる傑作。ベッドヘッドとフレームをテキスタイルでカバーした1978年誕生のこの作品は、機能性と可憐な美しさを完璧に体現したテキスタイルベッド分野の代名詞となりました。ベッドヘッドのリボンがNathalieのサインです。2020年にCompasso d’Oro(コンパッソ ドーロ)を受賞。
「Nathalie Double」
W178xD206xH95 cm
￥1,280,500
※価格は税込、2024年1月現在のもの。マットレスやデュベは含まれておりません。
※写真の例: スノコ跳ね上げ収納庫付き。ファブリックカテゴリ5のお値段。
「BRAND PICK UP」(p170)では昨年誕生30周年を迎えたTadaoを特集。
Nathalieと同じくVico Magistretti(ヴィコ・マジストレッティ)デザインの時代を超えて愛される名作”Tadao”。2023年に誕生30周年を迎えました。フレームからヘッドボードまで続く斬新なスラットマットレスサポートが特徴。スラットは6種類の仕上げから選択できます。オプションで専用のナイトテーブルを左右いずれにも設置することが出来ます。
「Tadao Double」
W190xD215xH89 cm
￥1,025,600
※価格は税込、2024年1月現在のもの。
※写真の例: フレーム仕上げはIROKO wood。
※マットレスやデュベは含まれておりません。
「BRAND PICK UP」(p170)では昨年誕生30周年を迎えたTadaoを特集。
Nathalieと同じくVico Magistretti(ヴィコ・マジストレッティ)デザインの時代を超えて愛される名作”Tadao”。2023年に誕生30周年を迎えました。フレームからヘッドボードまで続く斬新なスラットマットレスサポートが特徴。スラットは6種類の仕上げから選択できます。オプションで専用のナイトテーブルを左右いずれにも設置することが出来ます。
「Tadao Double」
W190xD215xH89 cm
￥1,025,600
※価格は税込、2024年1月現在のもの。
※写真の例: フレーム仕上げはIROKO wood。
※マットレスやデュベは含まれておりません。
そして「PRODUCT FILE」(p169)のページではモジュラーシステム搭載のDuettoをご紹介しております。
日中はソファやデイベッドとして使える「Duetto」は、ベッドの下から脚輪付きのもう一つの低いシングルベッド”Trundle bed”を引き出してお使いいただける多機能性が特徴です。ガスピストン機構によって簡単にシングルベッドの高さまで上昇させることが出来、高さを合せて並列に接続、または来客時などには離して2台のシングルベッドとして活用することも出来ます。完全に取り外し可能なカバーはFlouの多くのコレクションから選択が出来ます。デザインはCentro Ricerche Flou(フルー研究センター)。
「Duetto」
シングルベッド:W102xD207xH72 cm, トランドルベッド:W92xD194xH33 cm
￥1,713,000(セットで)
※価格は税込、2024年1月現在のもの。
※専用マットレス含、リネン・クッション等は別売です。
※写真の例: シングルベッド,トランドルベッド共にファブリックカテゴリ5のお値段。
そして「PRODUCT FILE」(p169)のページではモジュラーシステム搭載のDuettoをご紹介しております。
日中はソファやデイベッドとして使える「Duetto」は、ベッドの下から脚輪付きのもう一つの低いシングルベッド”Trundle bed”を引き出してお使いいただける多機能性が特徴です。ガスピストン機構によって簡単にシングルベッドの高さまで上昇させることが出来、高さを合せて並列に接続、または来客時などには離して2台のシングルベッドとして活用することも出来ます。完全に取り外し可能なカバーはFlouの多くのコレクションから選択が出来ます。デザインはCentro Ricerche Flou(フルー研究センター)。
「Duetto」
シングルベッド:W102xD207xH72 cm, トランドルベッド:W92xD194xH33 cm
￥1,713,000(セットで)
※価格は税込、2024年1月現在のもの。
※専用マットレス含、リネン・クッション等は別売です。
※写真の例: シングルベッド,トランドルベッド共にファブリックカテゴリ5のお値段。
豊富なファブリックと、ユニークなミラノ・デザインが特徴のイタリアを代表するベッドメーカー。Vico Magistretti(ヴィコ・マジストレッティ)と共に開発した革新的なテキスタイルベッド “Nathalie(ナタリー)”の誕生と共に1978年ミラノ郊外MEDA(メダ)で創業。創業者ロザリオ・メッシーナは、起きた瞬間から始まる新しい一日の特別な場所としてベッドを捉え、”からだ(身体)とこころ(心)” にやさしい睡眠の在り方と同時にベッドも住まいの大切な一部としてデザインすることに生涯を捧げました。
2011年に早逝した創業者を継いだ息子のマッシミリアーノ・メッシーナ氏が2代目CEOになったタイミングで弊社IL DESIGN(イル デザイン)はミラノを訪問、工場にて生産プロセス等を彼に直接案内してもらい、その作品の素晴らしさを確認し、正規販売店として取り扱いを決定しました。日本に於けるFlou(フルー)の歴史は比較的に長く、日本橋三越から始まり西新宿オゾン、青山そして五反田と続く活動は、現在も多くの方々にご指示を頂いております。
豊富なファブリックと、ユニークなミラノ・デザインが特徴のイタリアを代表するベッドメーカー。Vico Magistretti(ヴィコ・マジストレッティ)と共に開発した革新的なテキスタイルベッド “Nathalie(ナタリー)”の誕生と共に1978年ミラノ郊外MEDA(メダ)で創業。創業者ロザリオ・メッシーナは、起きた瞬間から始まる新しい一日の特別な場所としてベッドを捉え、”からだ(身体)とこころ(心)” にやさしい睡眠の在り方と同時にベッドも住まいの大切な一部としてデザインすることに生涯を捧げました。
2011年に早逝した創業者を継いだ息子のマッシミリアーノ・メッシーナ氏が2代目CEOになったタイミングで弊社IL DESIGN(イル デザイン)はミラノを訪問、工場にて生産プロセス等を彼に直接案内してもらい、その作品の素晴らしさを確認し、正規販売店として取り扱いを決定しました。日本に於けるFlou(フルー)の歴史は比較的に長く、日本橋三越から始まり西新宿オゾン、青山そして五反田と続く活動は、現在も多くの方々にご指示を頂いております。
★弊社イルデザイン(IL DESIGN)はFlou(フルー)の国内唯一の正規販売店です。フルーの45年以上のアイコンである、マジストレッティのベストセラー”Nathalie(ナタリー)”のシングルバージョンを、2024年2月、東京デザインセンター6Fの弊社プレゼンテーション・プレイスに展示導入予定です。是非ご連絡の上、お越しください。今回ご紹介させていただいた作品以外にも、Flou(フルー)の多彩な商品を取り扱っております。下記連絡先より、お気軽にお問い合わせください。
★弊社イルデザイン(IL DESIGN)はFlou(フルー)の国内唯一の正規販売店です。フルーの45年以上のアイコンである、マジストレッティのベストセラー”Nathalie(ナタリー)”のシングルバージョンを、2024年2月、東京デザインセンター6Fの弊社プレゼンテーション・プレイスに展示導入予定です。是非ご連絡の上、お越しください。今回ご紹介させていただいた作品以外にも、Flou(フルー)の多彩な商品を取り扱っております。下記連絡先より、お気軽にお問い合わせください。