&Tradition Fly SC2 sofa at tdc
&Tradition “Fly SC2 sofa” @東京デザインセンター6F弊社プレゼンテーションプレイス
&Tradition Fly SC2 sofa at tdc
&Tradition “Fly SC2 sofa”
@東京デザインセンター6F弊社プレゼンテーションプレイス
and_tradition_logo
&Tradition “Fly SC2 sofa”on display at our presentation place!
先日、デンマークから積送中とお伝えしておりました&TraditionのソファFly SC2が、当社プレゼンテーション・プレイスに到着致しました。只今店頭展示中です。是非ご予約の上、実際にお座りにいらしてください。
and_tradition_logo
&Tradition “Fly SC2 sofa”
on display
at our presentation place!
先日、デンマークから積送中とお伝えしておりました&TraditionのソファFly SC2が、当社プレゼンテーション・プレイスに到着致しました。只今店頭展示中です。是非ご予約の上、実際にお座りにいらしてください。
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
&Tradition Fly SC2 sofa
&Tradition “Fly SC2 sofa”
木のあたたかみとユニークな趣のある商品を生み続けるデンマークのブランド、アンド・トラディション(&Tradition)のソファ、Fly SC2 sofaがやって参りました。まずは深くシートに身を預けてみますと、沈み過ぎず跳ね返り過ぎず、絶妙に心地よい弾力で、疲れることなく時間を忘れて心地よく座っていることができました。また、HRフォームと羽毛で作られたクッションは標準仕様です。様々な配置を工夫して、くつろぐ座り方をいくつも編み出してみることが出来るのもとても楽しいです。シートとクッションの張り地は目にも優しい穏やかなグレー色のファブリックHot Madison 094です。
&Tradition Fly SC2 sofa
&Tradition “Fly SC2 sofa”
木のあたたかみとユニークな趣のある商品を生み続けるデンマークのブランド、アンド・トラディション(&Tradition)のソファ、Fly SC2 sofaがやって参りました。まずは深くシートに身を預けてみますと、沈み過ぎず跳ね返り過ぎず、絶妙に心地よい弾力で、疲れることなく時間を忘れて心地よく座っていることができました。また、HRフォームと羽毛で作られたクッションは標準仕様です。様々な配置を工夫して、くつろぐ座り方をいくつも編み出してみることが出来るのもとても楽しいです。シートとクッションの張り地は目にも優しい穏やかなグレー色のファブリックHot Madison 094です。
&Tradition Fly SC2 sofa4
&Tradition Fly SC2 sofa2
&Tradition Fly SC2 sofa3
&Tradition Fly SC2 sofa4
&Tradition Fly SC2 sofa2
&Tradition Fly SC2 sofa3

フレームはOak材のホワイトオイル仕上げ。実際に目の前で確かめ、その肌理の細かさに感嘆しました。すべすべの木肌は美しく、フィンガージョイントで組み継ぎされた部分も全く凹凸なく滑らかです。デンマークの伝統的な木工技術が活かされています。

このソファの一番の特徴である、簀の子状の背もたれは、まるでベビーベッドのごとく、座った人とその時間をくるんでくれるようです。短くかわいらしい脚部の上にはソファのベースが少し地面から浮いているかのように見えます。下部の脚部側が曲面、上部シート側がフラットになっている形状がボートのようなおしゃれなデザインです。

フレームはOak材のホワイトオイル仕上げ。実際に目の前で確かめ、その肌理の細かさに感嘆しました。すべすべの木肌は美しく、フィンガージョイントで組み継ぎされた部分も全く凹凸なく滑らかです。デンマークの伝統的な木工技術が活かされています。

このソファの一番の特徴である、簀の子状の背もたれは、まるでベビーベッドのごとく、座った人とその時間をくるんでくれるようです。短くかわいらしい脚部の上にはソファのベースが少し地面から浮いているかのように見えます。下部の脚部側が曲面、上部シート側がフラットになっている形状がボートのようなおしゃれなデザインです。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
各商品のご案内
※表示価格は2021年9月30日現在のもの。2021年10月30まで有効
各商品のご案内
※表示価格は2021年9月30日現在のもの。2021年10月30まで有効
&Tradition Fly SC2 sofa White Oiled Oak
&Tradition Fly SC2 sofa White Oiled Oak
&Tradition “Fly SC2 sofa” White Oiled Oak

¥495,200
※即納可能 店頭展示中
※金額は税込みのお値段です
※送料無料・設置含む(沖縄・離島除く)
<搬入について>
製品がご希望の設置場所まで搬入できるかどうか事前にご確認下さい。ご自身での確認が難しい場合は事前にご相談下さい。

幅162x奥行80x高さ68.5, 座面高40 cm
材質: (フレーム)White Oiled Oak / (クッション)CMHRフォーム、羽毛/ (張地)Fabric Hot Madison 094
design: Space Copenhagen(2013)
https://www.shop.il-design.co.jp/product-page/tradition-fly-sc2-sofa-white-oiled-oak

&Tradition “Fly SC2 sofa”
White Oiled Oak

¥495,200
※即納可能 店頭展示中
※金額は税込みのお値段です
※送料無料・設置含む(沖縄・離島除く)
<搬入について>
製品がご希望の設置場所まで搬入できるかどうか事前にご確認下さい。ご自身での確認が難しい場合は事前にご相談下さい。

幅162x奥行80x高さ68.5, 座面高40 cm
材質: (フレーム)White Oiled Oak / (クッション)CMHRフォーム、羽毛/ (張地)Fabric Hot Madison 094
design: Space Copenhagen(2013)
https://www.shop.il-design.co.jp/product-page/tradition-fly-sc2-sofa-white-oiled-oak

&Tradition Fly SC1 lounge chair White Oiled Oak
&Tradition “Fly SC1 lounge chair”
White Oiled Oak
【納期:約6~7ヶ月】
¥284,400
※金額は税込みのお値段です
※送料無料(沖縄・離島除く)※宅配便(玄関先渡し)幅87x奥行80x高さ68.5, 座面高40 cm
材質: (フレーム)White Oiled Oak / (クッション)CMHRフォーム、羽毛/ (張地)Fabric Hot Madison 094
design: Space Copenhagen(2013)
https://www.shop.il-design.co.jp/product-page/tradition-fly-sc1-lounge-chair-white-oiled-oak
&Tradition Lato LN8 side table Warm Black
&Tradition “Lato LN8 side table”
Warm Black

【新品在庫】
¥75,700
※即納可能
※金額は税込みのお値段です
※送料無料(沖縄・離島除く)※宅配便(玄関先渡し)

直径40x高さ50 cm
材質: (天板)パウダーコートスチール(Warm Black)/ (ベース)大理石(Emparador marble)
design: Luca Nichetto(2018)
https://www.shop.il-design.co.jp/product-page/tradition-lato-ln8-side-table-black

&Tradition Fly SC1 lounge chair White Oiled Oak
&Tradition “Fly SC1 lounge chair”
White Oiled Oak
【納期:約6~7ヶ月】
¥284,400
※金額は税込みのお値段です
※送料無料(沖縄・離島除く)※宅配便(玄関先渡し)幅87x奥行80x高さ68.5, 座面高40 cm
材質: (フレーム)White Oiled Oak / (クッション)CMHRフォーム、羽毛/ (張地)Fabric Hot Madison 094
design: Space Copenhagen(2013)
https://www.shop.il-design.co.jp/product-page/tradition-fly-sc1-lounge-chair-white-oiled-oak
&Tradition Lato LN8 side table Warm Black
&Tradition “Lato LN8 side table”
Warm Black

【新品在庫】
¥75,700
※即納可能
※金額は税込みのお値段です
※送料無料(沖縄・離島除く)※宅配便(玄関先渡し)

直径40x高さ50 cm
材質: (天板)パウダーコートスチール(Warm Black)/ (ベース)大理石(Emparador marble)
design: Luca Nichetto(2018)
https://www.shop.il-design.co.jp/product-page/tradition-lato-ln8-side-table-black

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

※今回ご紹介したSC2、LN8は、在庫各1点ずつとなります。また、他にも異なるサイズ・カラーのバリエーションがございます。(他バリエーションのものは受注生産となります。)併せて、木地・張地サンプルもご用意しております。ご興味を持たれましたら是非下記連絡先まで、お気軽にお問合せください。

※本記事の情報は2021年9月30日現在のものとなります。

※今回ご紹介したSC2、LN8は、在庫各1点ずつとなります。また、他にも異なるサイズ・カラーのバリエーションがございます。(他バリエーションのものは受注生産となります。)併せて、木地・張地サンプルもご用意しております。ご興味を持たれましたら是非下記連絡先まで、お気軽にお問合せください。

※本記事の情報は2021年9月30日現在のものとなります。