デンマークを代表する家具職人Hans J.Wegner(ハンス J.ウェグナー)とのコラボレーションで有名な、デンマークを代表する名家具メーカー”GETAMA”(ゲタマ)社が、今年2月の大きな火災による被災から早くも再生しはじめたという素晴らしいニュースをお伝えします。
デンマークを代表する家具職人Hans J.Wegner(ハンス J.ウェグナー)とのコラボレーションで有名な、デンマークを代表する名家具メーカー”GETAMA”(ゲタマ)社が、今年2月の大きな火災による被災から早くも再生しはじめたという素晴らしいニュースをお伝えします。
3ヶ月前の2月9日金曜、ユトランド半島北部にあるGETAMA社の工場が大火災により焼失してしまったという報せが走り、デンマーク家具業界、そして北欧家具を愛する世界中のすべての人々を震撼させました。当時のニュース記事によると、金曜の火災によりGETAMAの家具工場の生産設備が焼失し、いかなる生産も停止してしまったとのこと。当日のニュースの火災の様子を表す写真には、大きな炎に包まれ痛々しく燃えつくされている工場が映し出されており、現場にいる51人の消防士はまだここで長い時間をかけて消火活動をしなければならないだろう、と書かれていました。1899年から北ユトランド州Gedsted(ゲステッド)でずっと培われてきた長年の家具生産の歴史が終わるかもしれない…とまで言われており、我々も、少なくとも工場の再建には5年、10年はかかるのではないか、と想像せざるを得ませんでした。
不幸中の幸いだったのは、製造棟自体は管理棟とともに全焼してしまったが、倉庫を救うことができた、という報せです。そして更に今月に入り、いつもお世話になっている取引先販売店から新たな情報が伝えられました。そこには、彼らが既に再生への一歩を踏み出した、という喜ぶべき事実が書かれていました。
3ヶ月前の2月9日金曜、ユトランド半島北部にあるGETAMA社の工場が大火災により焼失してしまったという報せが走り、デンマーク家具業界、そして北欧家具を愛する世界中のすべての人々を震撼させました。当時のニュース記事によると、金曜の火災によりGETAMAの家具工場の生産設備が焼失し、いかなる生産も停止してしまったとのこと。当日のニュースの火災の様子を表す写真には、大きな炎に包まれ痛々しく燃えつくされている工場が映し出されており、現場にいる51人の消防士はまだここで長い時間をかけて消火活動をしなければならないだろう、と書かれていました。1899年から北ユトランド州Gedsted(ゲステッド)でずっと培われてきた長年の家具生産の歴史が終わるかもしれない…とまで言われており、我々も、少なくとも工場の再建には5年、10年はかかるのではないか、と想像せざるを得ませんでした。
不幸中の幸いだったのは、製造棟自体は管理棟とともに全焼してしまったが、倉庫を救うことができた、という報せです。そして更に今月に入り、いつもお世話になっている取引先販売店から新たな情報が伝えられました。そこには、彼らが既に再生への一歩を踏み出した、という喜ぶべき事実が書かれていました。
ゲタマ社からの連絡は以下のようなものでした。
「私たちがマットレスとクッションを生産している建物1つだけは火災に見舞われずに済みました。それに加え、今、本社の近くで家具を生産する仕事場を立ち上げたばかりです。とはいえ、家具の準備が出来るまでにはもう少し時間がかかりそうです。最初のうちは少数の製品のみを生産する予定で、発送日程は以下のように予想しています。
・MK-16 + MK-28: 2024年第34週に発送予定
・Ring チェア + Vita ソファ: 2024年第27週に発送予定
・GE290 チェア、フットスツール、GE430: 2024年第49週に発送予定
・GE258 デイベッド: 2025年2月に発送予定
・GE290 2人掛けソファ、3人掛けソファ: 1年半～2年で発送予定」
(※上記記載日程は2024年5月頭時点での予想です。)
ゲタマ社からの連絡は以下のようなものでした。
「私たちがマットレスとクッションを生産している建物1つだけは火災に見舞われずに済みました。それに加え、今、本社の近くで家具を生産する仕事場を立ち上げたばかりです。とはいえ、家具の準備が出来るまでにはもう少し時間がかかりそうです。最初のうちは少数の製品のみを生産する予定で、発送日程は以下のように予想しています。
・MK-16 + MK-28: 2024年第34週に発送予定
・Ring チェア + Vita ソファ: 2024年第27週に発送予定
・GE290 チェア、フットスツール、GE430: 2024年第49週に発送予定
・GE258 デイベッド: 2025年2月に発送予定
・GE290 2人掛けソファ、3人掛けソファ: 1年半～2年で発送予定」
(※上記記載日程は2024年5月頭時点での予想です。)
家具生産の歴史が終わるかもしれないという悲観的な見方をされていた工場が被災から3ヶ月というスピードで再生の一歩を踏み出したことは大変素晴らしく、創業125年を迎えるこの伝統的メーカーの1ファンとして喜びに堪えません。彼らの力強い意志と心意気、パワーに心から賞賛するとともに、今後のGETAMA社の再興を強く願い、彼らの価値ある製品について皆様にお伝えしてゆきたいと思います。
また、火災の前に弊社が発注していたソファは既に出荷されており、今月頭に無事到着し、来月鎌倉の地にお納め出来るのはとても有難く嬉しいことです。
嬉しいニュースは続きます。来月6月12日から14日の予定で開催される北欧最大級のデザインイベント”3daysofdesign”に、GETAMA社も「GETAMA x KLASSIK」として参加が決定しています!今年、弊社IL DESIGN(イル デザイン)もこのイベントを訪れます。彼らに直にお会いし、その展示を観られることがとても楽しみです。訪問の様子は、また追ってご報告いたします!
家具生産の歴史が終わるかもしれないという悲観的な見方をされていた工場が被災から3ヶ月というスピードで再生の一歩を踏み出したことは大変素晴らしく、創業125年を迎えるこの伝統的メーカーの1ファンとして喜びに堪えません。彼らの力強い意志と心意気、パワーに心から賞賛するとともに、今後のGETAMA社の再興を強く願い、彼らの価値ある製品について皆様にお伝えしてゆきたいと思います。
また、火災の前に弊社が発注していたソファは既に出荷されており、今月頭に無事到着し、来月鎌倉の地にお納め出来るのはとても有難く嬉しいことです。
嬉しいニュースは続きます。来月6月12日から14日の予定で開催される北欧最大級のデザインイベント”3daysofdesign”に、GETAMA社も「GETAMA x KLASSIK」として参加が決定しています!今年、弊社IL DESIGN(イル デザイン)もこのイベントを訪れます。彼らに直にお会いし、その展示を観られることがとても楽しみです。訪問の様子は、また追ってご報告いたします!
GETAMA(ゲタマ)の商品のご紹介
※金額は税込みのお値段です。
※搬入について: 製品がご希望の設置場所まで搬入できるかどうか事前にご確認下さい。
ご自身での確認が難しい場合は事前にご相談下さい。
※2024年5月20日時点での情報です。
￥170,200
https://www.shop.italia-kagu.com/product-page/getama-mk16-folding-chair-beach-soap
※納期: 約6ヶ月
※送料無料(沖縄・離島除く)※宅配便(玄関先渡し)
幅50x奥行50x高さ87, 座面高45 cm
フレーム: ビーチ・ソープ
張り地: ナチュラルブリーチ ホワイトキャンバス
design: Mogens Koch
￥1,002,500
https://www.shop.italia-kagu.com/product-page/getama-ge2902-2seater
※納期: 約1年8ヶ月
※送料無料・設置含む(沖縄・離島除く)
幅127x奥行78x高さ75, 座面高42 cm
フレーム: オーク・ソープ
クッション: ウレタンフォーム
張り地: ファブリック Group 3 Kvadrat Hallingdal 65 733(light blue)
design: Hans J. Wegner
￥716,200
https://www.shop.italia-kagu.com/product-page/getama-ge-258-daybed-beech-lacquer
※納期: 約11ヶ月
※送料は東京近郊までは無料。それ以外の地域の方は別途お見積りとなります。
幅205x奥行88x高さ77,座面高44 cm
フレーム: ビーチ・ラッカー
張り地: ファブリック Group 3 Kvadrat Hallingdal 65 100(offwhite)
design: Hans J. Wegner
GETAMA(ゲタマ)の商品のご紹介
※金額は税込みのお値段です。
※搬入について: 製品がご希望の設置場所まで搬入できるかどうか事前にご確認下さい。
ご自身での確認が難しい場合は事前にご相談下さい。
※2024年5月20日時点での情報です。
￥170,200
https://www.shop.italia-kagu.com/product-page/getama-mk16-folding-chair-beach-soap
※納期: 約6ヶ月
※送料無料(沖縄・離島除く)※宅配便(玄関先渡し)
幅50x奥行50x高さ87, 座面高45 cm
フレーム: ビーチ・ソープ
張り地: ナチュラルブリーチ ホワイトキャンバス
design: Mogens Koch
￥1,002,500
https://www.shop.italia-kagu.com/product-page/getama-ge2902-2seater
※納期: 約1年8ヶ月
※送料無料・設置含む(沖縄・離島除く)
幅127x奥行78x高さ75, 座面高42 cm
フレーム: オーク・ソープ
クッション: ウレタンフォーム
張り地: ファブリック Group 3 Kvadrat Hallingdal 65 733(light blue)
design: Hans J. Wegner
￥716,200
https://www.shop.italia-kagu.com/product-page/getama-ge-258-daybed-beech-lacquer
※納期: 約11ヶ月
※送料は東京近郊までは無料。それ以外の地域の方は別途お見積りとなります。
幅205x奥行88x高さ77,座面高44 cm
フレーム: ビーチ・ラッカー
張り地: ファブリック Group 3 Kvadrat Hallingdal 65 100(offwhite)
design: Hans J. Wegner
★弊社IL DESIGN(イルデザイン)は、GETAMA(ゲタマ)の製品を現地正規代理店より直輸入、お求めやすい価格をご提供、張地サンプル、カタログなど資料を揃えております。上記でお伝えした製品以外についても、下記連絡先より是非お問い合わせください。納期等につきまして、都度現地に確認を致します。
★弊社IL DESIGN(イルデザイン)は、GETAMA(ゲタマ)の製品を現地正規代理店より直輸入、お求めやすい価格をご提供、張地サンプル、カタログなど資料を揃えております。上記でお伝えした製品以外についても、下記連絡先より是非お問い合わせください。納期等につきまして、都度現地に確認を致します。